legislator

[الولايات المتحدة]/ˈledʒɪsleɪtə(r)/
[المملكة المتحدة]/ˈledʒɪsleɪtər/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مشرع؛ عضو في هيئة تشريعية؛ صانع قانون.
Word Forms

جمل مثال

legislators who are allies on most issues.See Synonyms at partner

المشرعون الذين هم حلفاء في معظم القضايا. انظر المرادفات في الشريك

The mayor used his influence to pull the wires of local legislators and get votes for their programmes.

استخدم رئيس البلدية نفوذه للتأثير على أعضاء المجلس المحلي والحصول على أصواتهم لبرامجهم.

No longer should our legislators be able to publicly excoriate FDA employees while ignoring their own complicity.

يجب ألا يتمكن أعضاء تشريعنا بعد الآن من انتقاد موظفي إدارة الغذاء والدواء علنًا مع تجاهل تواطؤهم.

The legislator proposed a new bill.

اقترح المشرع مشروع قانون جديد.

The legislator debated the proposed legislation.

ناقش المشرع التشريع المقترح.

The legislator represents the interests of their constituents.

يمثل المشرع مصالح ناخبيه.

The legislator serves on several committees.

يعمل المشرع في عدة لجان.

The legislator introduced a resolution to address the issue.

قدم المشرع اقتراحًا لمعالجة القضية.

The legislator is responsible for drafting laws.

المشرع مسؤول عن صياغة القوانين.

The legislator advocates for policy changes.

يدعو المشرع إلى تغييرات في السياسات.

The legislator is a key figure in shaping public policy.

المشرع شخصية رئيسية في تشكيل السياسة العامة.

The legislator works to improve the lives of their constituents.

يعمل المشرع على تحسين حياة ناخبيه.

The legislator must balance competing interests when making decisions.

يجب على المشرع الموازنة بين المصالح المتنافسة عند اتخاذ القرارات.

أمثلة من العالم الحقيقي

He's urging state legislators to pass a similar ban and turn it into law.

إنه يحث законодатели الولايات على تمرير حظر مماثل وتحويله إلى قانون.

المصدر: AP Listening October 2021 Collection

Some state legislators are concerned about that.

بعض законодатели الولايات قلقون بشأن ذلك.

المصدر: CNN Listening Collection April 2018

He said state legislators fully complied with his order to create more majority-Black voting districts.

قال إن законодатели الولايات امتثلوا تمامًا لأمره بإنشاء المزيد من الدوائر الانتخابية ذات الأغلبية السوداء.

المصدر: PBS English News

Both our freshmen legislators new to the US Congress.

كلا законодатели الجدد لدينا الجدد في الكونجرس الأمريكي.

المصدر: VOA Standard English_Americas

India's governing BJP has expelled a state legislator embroiled in a high profile rape and murder case.

طردت حكومة حزب بهاراتيا جاناتا الهندية الحاكمة законодатель الولاية المتورط في قضية اغتصاب وجريمة قتل بارزة.

المصدر: BBC Listening Collection August 2019

The budget must be approved by Japan's legislators, but Mr. Abe has majority support in both houses.

يجب أن يوافق عليها законодатели اليابان، لكن السيد أيبيه يحظى بدعم الأغلبية في كلتا الدورتين.

المصدر: VOA Special January 2015 Collection

We are not, neither judges nor police officers, nor legislators.

نحن لسنا، ولا قضاة ولا ضباط شرطة ولا законодатели.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2015

The same with a majority of the legislators in New Zealand.

نفس الشيء بالنسبة لمعظم законодатели في نيوزيلندا.

المصدر: VOA Standard English_Europe

Then they would put pressure on their legislators to ratify it.

ثم سيضغطون على законодатели الخاص بهم للموافقة عليه.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

And I think that is what legislators are hoping to do.

وأعتقد أن هذا ما يأمل законодатели في القيام به.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن