letting

[الولايات المتحدة]/'letiŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الإيجار; الإيجار
v. السماح، الإذن
Word Forms
Plurallettings
Present Participleletting

عبارات وتراكيب

letting go

ترك

letting off steam

تحرير البخار

letting someone down

إحباط شخص ما

letting someone in

السماح لشخص بالدخول

letting someone know

إخبار شخص ما

letting down

خيبة الأمل

جمل مثال

a policy of letting the pound float.

سياسة السماح لعملة الجنيه بالطفو.

It's no use letting yourself fall into the dumps.

لا فائدة من السماح لنفسك بالسقوط في الاكتئاب.

the dangers of letting industry befoul the environment.

مخاطر السماح للصناعة بتلويث البيئة.

letting a wine breathe allows oxygen to enter.

السماح للنبيذ بالتنفس يسمح بدخول الأكسجين.

I didn't know what I was letting myself in for.

لم أكن أعرف ما كنت أستعد له.

the rain's letting up—it'll be clear soon.

المطر يتوقف—سيكون الجو صافيًا قريبًا.

They should farm the land instead of letting it lie waste.

يجب عليهم زراعة الأرض بدلاً من تركها لتتعفن.

I made the fatal mistake of letting her talk.

لقد ارتكبت خطأً مميتًا عندما سمحت لها بالحديث.

I lean towards letting him go along.

أميل إلى السماح له بالمضي قدمًا.

The engine is letting off steam to relieve the pressure in the boiler.

تقوم المحركات بإطلاق البخار لتخفيف الضغط في الغلاية.

The children wheedled me into letting them go to the film.

أقنع الأطفال بي بالسماح لهم بالذهاب إلى الفيلم.

I wouldn't dream of letting a surgeon anywhere near my eyes.

لن أفكر أبدًا في السماح لجراح بالاقتراب من عيني.

She’s letting things get on top of her at work.

إنها تسمح للأمور بالسيطرة عليها في العمل.

I don't believe in letting children do whatever they like.

لا أؤمن بالسماح للأطفال بفعل ما يحلو لهم.

I couldn't see the point of letting him have it his own way.

لم أستطع أن أرى جدوى السماح له بالحصول على ما يريد.

I hope you realize what you're letting yourself in for!

آمل أن تدرك ما تستعد له!

You can avoid all kinds of trouble by letting well alone.

يمكنك تجنب كل أنواع المشاكل من خلال ترك الأمور كما هي.

no one lived in the property, but the caretaker made a little on the side by letting rooms out.

لم يعش أحد في العقار، لكن أمين البوابات كسب بعض المال على الجانب من خلال تأجير الغرف.

أمثلة من العالم الحقيقي

I think Haley knows more than she's letting on.

أعتقد أن هالي تعرف أكثر مما تدعي.

المصدر: Modern Family - Season 05

Master Ox, I'm not letting you stay in this cell.

يا سيد أوكس، لن أسمح لك بالبقاء في هذا الخلية.

المصدر: Kung Fu Panda 2

You keep letting yourself down year after year.

تستمر في خيبة أمل نفسك عامًا بعد عام.

المصدر: 2024 New Year Special Edition

Thank you for letting me join you all.

شكرا لك على السماح لي بالانضمام إليكم جميعا.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

The fighting in Syria though, is not letting up.

لكن القتال في سوريا مستمر ولا يخفف.

المصدر: CNN Selected December 2012 Collection

Sirius She's not letting us use magic at all.

سيريوس، إنها لا تسمح لنا باستخدام السحر على الإطلاق.

المصدر: Films

Harry was letting the words wash over him.

كان هاري يترك الكلمات تغمره.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Diffused learning is just letting your mind wander without a plan.

التعلم المشتت هو مجرد السماح لعقلك بالتجول بدون خطة.

المصدر: Scientific Learning Method

She was making sense, but I wasn't letting myself listen.

كانت منطقية، لكنني لم أسمح لنفسي بالاستماع.

المصدر: Flowers for Algernon

I am surprised that you found us but I am not letting Kay go.

أنا مندهش أنكم وجدتمونا، لكنني لن أسمح بذهاب كاي.

المصدر: Bedtime stories for children

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن