lifelong

[الولايات المتحدة]/'laɪflɒŋ/
[المملكة المتحدة]/'laɪf'lɔŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يدوم طوال فترة حياة الشخص.

عبارات وتراكيب

lifelong learning

تعلم مدى الحياة

lifelong education

التعليم مدى الحياة

جمل مثال

a lifelong love of the movies.

حب مدى الحياة للأفلام.

a lifelong wrestle with depression.

صراع مدى الحياة مع الاكتئاب.

the defeat of a lifelong dream.

هزيمة حلم مدى الحياة.

the two men were to remain lifelong friends.

كان على الرجلين أن يظلا صديقين مدى الحياة.

he had a lifelong love affair with the cinema.

كانت لديه علاقة حب مدى الحياة مع السينما.

a lifelong fascination with Baroque music

شغف مدى الحياة بالموسيقى الباروكية

A moment’s error can bring a lifelong regret.

يمكن أن يؤدي خطأ لحظة واحدة إلى ندم مدى الحياة.

He’s been a lifelong sufferer from hay fever.

لقد كان مصابًا بحساسية الحشيش مدى الحياة.

I messed at first with Harry, who was to become a lifelong friend.

لعبت في البداية مع هاري، الذي أصبح صديقًا مدى الحياة.

A childhood journey sparked his lifelong interest in railways.

أشعلت رحلة طفولته اهتمامه مدى الحياة بالسكك الحديدية.

He finally realized his lifelong ambition to learn how to play the violin.

لقد تحقق أخيراً طموحه مدى الحياة في تعلم كيفية العزف على الكمان.

The virus can infect the early fetus, induce immunotolerance and a lifelong persistent viremia.

يمكن للفيروس أن يصيب الجنين في مراحله المبكرة، ويحفز عدم تحمل المناعة والإصابة المستمرة بالفيروس مدى الحياة.

Like his political leaderene, Sir Alan was from a relatively poor background in the unfashionable east Midlands. And like her, he nurtured a lifelong disdain for middle-class intellectual socialists.

مثل زعيمته السياسية، كان السير ألان من خلفية فقيرة نسبيًا في منطقة ميدلاند الشرقية غير العصرية. ومثلها، تغذى على احتقار عميق للمثقفين الاشتراكيين من الطبقة المتوسطة.

أمثلة من العالم الحقيقي

She turned him down, but they stayed lifelong friends.

لكنهم ظلوا أصدقاء مدى الحياة.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

These patients often end up needing lifelong anticoagulation therapy.

غالبًا ما يحتاج هؤلاء المرضى إلى علاج مضاد للتخثر مدى الحياة.

المصدر: Osmosis - Musculoskeletal

The other great secret is that we're good at lifelong learning.

السر العظيم الآخر هو أننا جيدون في التعلم مدى الحياة.

المصدر: Chronicle of Contemporary Celebrities

[A] Lifelong learning will define them.

[أ] التعلم مدى الحياة سيحدد هويتهم.

المصدر: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions

But really learning is a lifelong endeavor.

ولكن التعلم حقًا هو مسعى مدى الحياة.

المصدر: Cambridge top student book sharing

Number 9-Health habits are a lifelong battle.

الرقم 9 - عادات صحية هي معركة مدى الحياة.

المصدر: Science in Life

You might fail to achieve a lifelong goal.

قد تفشل في تحقيق هدف مدى الحياة.

المصدر: Science in Life

But through it all, you have formed lifelong friendships.

ولكن على الرغم من كل شيء، فقد تكونت صداقات مدى الحياة.

المصدر: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

And lifelong hospitalization isn't as common these days.

ولا يُعد الاستشفاء مدى الحياة أمرًا شائعًا في هذه الأيام.

المصدر: Simple Psychology

They became lifelong partners and cultivated an eccentric celebrity.

أصبحوا شركاء مدى الحياة وطوروا شهرة غريبة الأطوار.

المصدر: TED-Ed (video version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن