looter

[الولايات المتحدة]/'lu:tə/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

لصّ غازٍ مُداهم
Word Forms
Plurallooters

جمل مثال

the looters carried their spoils away.

حمل اللصوص غنائمهم وفروا.

threatened to shoot looters on sight.

هدد بإطلاق النار على اللصوص على الفور.

Some Austrians, ungratefully, nicknamed it the “Looter's memorial” or the “Unknown rapist”.

لقبها بعض النمساويين، بغير امتنان، بـ "نصب تذكاري للصوص" أو "المغتصب المجهول".

The looter was caught stealing from the store.

تم القبض على اللص وهو يسرق من المتجر.

The looter was arrested for stealing valuable artifacts.

تم القبض على اللص بتهمة سرقة آثار ثمينة.

During the riot, looters ransacked several businesses.

أثناء الشغب، قام اللصوص بنهب العديد من الشركات.

The looter was found with stolen goods in his possession.

تم العثور على اللص وهو يحمل معه مسروقات.

The looter was identified by security cameras in the area.

تم التعرف على اللص بواسطة كاميرات المراقبة في المنطقة.

The looter fled the scene before the police arrived.

فر اللص من مكان الحادث قبل وصول الشرطة.

The looter was part of a gang that targeted wealthy homes.

كان اللص جزءًا من عصابة تستهدف المنازل الغنية.

The looter was sentenced to prison for his crimes.

تم الحكم على اللص بالسجن بتهمة جرائمه.

The looter left a trail of destruction in the neighborhood.

ترك اللص أثرًا من الدمار في الحي.

The looter was known for his brazen thefts in broad daylight.

كان اللص معروفًا بسرقاته الجريئة في وضح النهار.

أمثلة من العالم الحقيقي

Bridges were raised to stop looters roaming.

تم رفع الجسور لوقف المتجولين من النهابين.

المصدر: The Economist (Summary)

A hundred and fifty protesters led by Black Lives Matter Chicago, they came to support the alleged looters.

يتقدمها مئة وخمسون متظاهرًا بقيادة حركة بلاك لايفز ماتر شيكاغو، وجاؤوا لدعم النهابين المزعومين.

المصدر: NPR News August 2020 Compilation

For the looters there's a sense of safety in numbers.

بالنسبة للنهابين، هناك شعور بالأمان في الأرقام.

المصدر: BBC Listening Collection October 2016

Some looters admitted they stole, but said their crimes were born from poverty.

اعترف بعض النهابين بأنهم سرقوا، لكنهم قالوا إن جرائمهم ولدت من الفقر.

المصدر: PBS Interview Social Series

Hundreds of armed looters stole more than 5,000 metric tons of food there this week.

سرق المئات من النهابين المسلحين أكثر من 5000 طن متري من الطعام هناك هذا الأسبوع.

المصدر: PBS English News

In the nineteenth century, the British saw them as savage bad guys-horn-helmeted rapers and looters.

في القرن التاسع عشر، رأى البريطانيون أنهم رجال سيئون متوحشون - نهابون و لصوص يرتدون خوذات قرون.

المصدر: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

The problem with that approach is that when looters are chased, they split up and police resources are dissipated.

المشكلة في هذا النهج هي أنه عندما يطارد النهابون، ينقسمون وتتشتت موارد الشرطة.

المصدر: The Economist - International

But what is it that turns people into looters? Criminologists and psychologists have been considering what happens.

ولكن ما الذي يحول الناس إلى نهابين؟ بدأ علماء الجريمة وعلماء النفس في التفكير فيما يحدث.

المصدر: BBC Listening Collection October 2016

The problem is that this makes an inviting target for looters and that continues to be a problem.

المشكلة هي أن هذا يجعلهم هدفًا جذابًا للنهابين وهذا يستمر في كونه مشكلة.

المصدر: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Now, some residents of this neighborhood also said they'd like to see the National Guard deployed against looters.

الآن، قال بعض سكان هذا الحي أيضًا إنهم يرغبون في رؤية الحرس الوطني ينتشرون ضد النهابين.

المصدر: NPR News August 2020 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن