lopsided

[الولايات المتحدة]/ˌlɒpˈsaɪdɪd/
[المملكة المتحدة]/ˌlɑːpˈsaɪdɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. having one side lower or smaller than the other; inclined or slanted.
Word Forms
Past Tenselopsided
Past Participlelopsided

عبارات وتراكيب

lopsided smile

ابتسامة غير متماثلة

lopsided victory

انتصار غير متكافئ

lopsided relationship

علاقة غير متوازنة

جمل مثال

We won by a lopsided score.

لقد فزنا بنتيجة ساحقة.

The lopsided load on the lorry looked dangerous.

حمولة الشاحنة المائلة بدت خطيرة.

The lopsided score reflected the dominance of the home team.

عكست النتيجة المائلة هيمنة الفريق المضيف.

She wore a lopsided smile after hearing the good news.

ارتدت ابتسامة مائلة بعد سماع الأخبار السارة.

The lopsided table wobbled whenever someone placed something heavy on it.

كانت الطاولة المائلة تتأرجح كلما وضع شخص ما شيئًا ثقيلاً عليها.

The lopsided distribution of resources led to tension among team members.

أدى التوزيع المائل للموارد إلى توتر بين أعضاء الفريق.

His lopsided haircut made him the center of attention at the party.

جعله قصة شعره المائلة محط أنظار الاهتمام في الحفلة.

The lopsided trade deal heavily favored one party over the other.

أفضل الاتفاق التجاري المائل أحد الأطراف على الآخر بشكل كبير.

The lopsided arrangement of furniture in the room made it feel cluttered.

أدى ترتيب الأثاث المائل في الغرفة إلى جعلها تبدو مزدحمة.

The lopsided relationship between the two countries caused diplomatic tensions.

تسببت العلاقة المائلة بين البلدين في توترات دبلوماسية.

Her lopsided logic often led to flawed conclusions.

غالبًا ما أدت منطقتها المائلة إلى استنتاجات خاطئة.

The lopsided competition made it clear who the stronger team was.

أظهرت المنافسة المائلة من هو الفريق الأقوى.

أمثلة من العالم الحقيقي

A grim smile twisted his lopsided mouth.

ابتسمت ابتسامة شريرة التوتت فمه المنحرف.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

A lopsided sign stuck in the ground near the entrance read, the burrow.

لوحة منحرفة مثبتة في الأرض بالقرب من المدخل كتب عليها: الجحر.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Apparently, I favored the left one, she got a little lopsided.

يبدو أنني فضلته على الأيسر، فقد أصبح منحرفًا قليلاً.

المصدر: The Big Bang Theory Season 7

Elsa laughed at the lopsided snowman.

ضحكت إلسا على رجل الثلج المنحرف.

المصدر: Frozen (audiobook)

As Harry got to his feet, he felt strangely lopsided.

عندما نهض هاري، شعر بشعور غريب بالانحراف.

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Ah, " said Moody, another slight smile twisting his lopsided mouth.

"- آه،" قال بودي، ابتسامة خفيفة أخرى التوتت فمه المنحرف.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

The game ended in a lopsided loss for Team Korea.

انتهت المباراة بخسارة ساحقة لفريق كوريا.

المصدر: NPR News February 2018 Compilation

Your partitions could end up lopsided, saving no time at all.

قد تنتهي أقسامك بشكل منحرف، ولا توفر أي وقت على الإطلاق.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

His lopsided mouth leered more widely than ever.

أصبح فمه المنحرف أكثر اتساعًا من أي وقت مضى.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

They proved a little bit lopsided, but you know what, it's a floury barm.

لقد ثبت أنها منحرفة قليلاً، ولكن تعرف ماذا، إنها خبز طحين.

المصدر: Gourmet Base

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن