lull

[الولايات المتحدة]/lʌl/
[المملكة المتحدة]/lʌl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تهدئة; إسكات; خداع
vi. تراجع; انخفاض; توقف
n. توقف; فترة; هدوء مؤقت.
Word Forms
Third Person Singularlulls
Past Participlelulled
Plurallulls
Past Tenselulled
Present Participlelulling

عبارات وتراكيب

lullaby

مَهْدَ الأُغْنِيَة

جمل مثال

The gentle lull of the waves put me to sleep.

هدوء أمواج البحر اللطيف جعلني أنام.

The lull in the conversation made everyone uncomfortable.

أدى التوقف في المحادثة إلى شعور الجميع بعدم الارتياح.

The lull before the storm gave us a false sense of security.

أعطانا الهدوء الذي يسبق العاصفة شعورًا زائفًا بالأمان.

The lull in the storm allowed us to go outside for a walk.

سمح لنا الهدوء في العاصفة بالخروج في نزهة.

The lull in the market led to a false sense of stability.

أدى الهدوء في السوق إلى شعور زائف بالاستقرار.

The lull in the music gave the audience a chance to catch their breath.

أتاح الهدوء في الموسيقى للجمهور فرصة لالتقاط أنفاسهم.

The lull in the storm allowed us to assess the damage.

سمح لنا الهدوء في العاصفة بتقييم الأضرار.

The lull in the game gave the players a chance to regroup.

أتاح الهدوء في اللعبة للاعبين فرصة لإعادة التجمع.

The lull in traffic allowed us to cross the street safely.

سمح لنا الهدوء في حركة المرور بعبور الشارع بأمان.

The lull in the workday gave us a moment to relax.

أتاح لنا الهدوء في الدوام اليومي لحظة للاسترخاء.

أمثلة من العالم الحقيقي

You exhausted the helpful hormones that would have lulled you into a sound slumber.

لقد استنفدت الهرمونات المفيدة التي كانت ستجعلك تنام بشكل هادئ.

المصدر: Science in Life

Overnight, there was a lull of several hours while talks on a truce continued.

خلال الليل، كان هناك توقف لمدة عدة ساعات بينما استمرت المناقشات حول هدنة.

المصدر: BBC Listening Collection May 2023

Society, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.

اعتقد أن المجتمع قد أصبح مريضًا ومستغلاً، ومخدوعًا بوهم بورجوازي.

المصدر: Crash Course in Drama

Are you lulling me into a false sense of security?

هل أنت تجعلني أشعر بالأمان الزائف؟

المصدر: Modern Family - Season 07

The mother lulled her baby to sleep.

أرجحت الأم طفلها لتنام.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Extreme longevity can lull us into a false sense of permanence.

يمكن أن تجعلنا الشيخوخة الشديدة نشعر بالأمان الزائف.

المصدر: PBS Fun Science Popularization

There's a lull in it, so it's coming up.

هناك توقف، لذا فهو يظهر.

المصدر: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 Collection

Mothers usually lull their babies to sleep by singing a lullaby.

عادة ما تهدي الأمهات أطفالهن إلى النوم من خلال غناء تهويدة.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

We get lulled into thinking that we are where our bodies are.

نقع في وهم بأننا حيث تكون أجسادنا.

المصدر: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

These can only be reached during a brief lull in the currents.

لا يمكن الوصول إليها إلا خلال توقف مؤقت في التيارات.

المصدر: BBC documentary "Our Planet"

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن