lustful

[الولايات المتحدة]/'lʌstfl/
[المملكة المتحدة]/ˈlʌstfəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مليء بالرغبة الشديدة أو الشهوة؛ يتميز برغبة جنسية قوية

جمل مثال

to give in to lustful temptations

الاستسلام لإغراءات الشهوة

أمثلة من العالم الحقيقي

I'm not that hateful, beastly, lustful woman.

أنا لست تلك المرأة الحاقدة والحيوانية والشهوانية.

المصدر: Veil

So voluptuous, indeed, often grows the lustful prowler, that he refines on female softness.

غالبًا ما يصبح المتسلل الشهواني مغريًا للغاية، لدرجة أنه يركز على نعومة المرأة.

المصدر: Defending Feminism (Part 2)

When women became naturally lustful, perhaps they could have been said to have been a victim of evil.

عندما أصبحت النساء شهوانيات بشكل طبيعي، ربما كان يمكن القول إنهن وقعن ضحية للشر.

المصدر: World Atlas of Wonders

Neither chaste charity nor lustful gluttony have much to recommend them as a management ethos; but only one is a lawsuit waiting to happen.

لا يوجد الكثير مما يوصي بالصدقة النقية أو الشراهة الشهوانية كأخلاقيات للإدارة؛ بل واحد فقط هو دعوى تنتظر الحدوث.

المصدر: The Economist (Summary)

Musashi seems to point to eros in this case, which is a form of love motivated by lustful desire, also known among Buddhists as 'romantic love'.

يبدو أن موشاش يشير إلى الإيروس في هذه الحالة، وهو شكل من أشكال الحب مدفوع بالرغبة الشهوانية، والمعروفة أيضًا باسم "الحب الرومانسي" بين البوذيين.

المصدر: The meaning of solitude.

I was deceived and deceived others, in varied lustful projects--sometimes publicly, by the teaching of what men style " the liberal arts" ; sometimes secretly, under the false guise of religion.

لقد تم خداعي وخادعت الآخرين، في مشاريع شهوانية متنوعة - في بعض الأحيان علنًا، من خلال تعليم ما يطلق عليه الرجال "الفنون الليبرالية"؛ وفي بعض الأحيان سرًا، تحت ستار الدين الزائف.

المصدر: Volume Four: Confessions

An air of enchanting innocence and candour pervaded her whole form; and there was a sort of modesty in her very nakedness which added fresh stings to the desires of the lustful Monk.

غمرها جو من البراءة والصدق الساحر؛ وكان هناك نوع من التواضع في عريها نفسه أضاف المزيد من اللسعات إلى رغبات الراهب الشهواني.

المصدر: Monk (Part 2)

He stifled her cries with kisses, treated her with the rudeness of an unprincipled Barbarian, proceeded from freedom to freedom, and in the violence of his lustful delirium, wounded and bruised her tender limbs.

أخنق بكاءها قبلاته، وتعامل معها بقسوة بربري غير متمرد، وانطلق من حرية إلى حرية، وفي عنف هلاوسه الشهوانية، جرح وسحق أطرافها الرقيقة.

المصدر: Monk (Part 2)

Such were the scenes, on which his thoughts were employed while sleeping: His unsatisfied Desires placed before him the most lustful and provoking Images, and he rioted in joys till then unknown to him.

كانت هذه هي المشاهد التي وظفت أفكاره فيها أثناء نومه: وضعت رغباته غير المشبعة أمامه أكثر الصور إثارة للشهوة والتحفيز، واندلع في أفراح لم يعرفها من قبل.

المصدر: Monk (Part 1)

We will at best conclude that we messed up because we were greedy, because we were vain, shallow, intemperate and weak-willed; that we have ruined our lives because we are lustful, harebrained, immature and egocentric.

في أحسن الأحوال، سنستنتج أننا أفسدنا لأننا كنا طماعين، لأننا كنا مغرورين، سطحيين، وغير معتدلين وضعيفي الإرادة؛ أننا دمرنا حياتنا لأننا شهوانيون، ومتهورون، وغير ناضجين وأنانيون.

المصدر: Selected English short passages

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن