mandatorily

[الولايات المتحدة]/[ˈmændətərɪli]/
[المملكة المتحدة]/[ˈmændəˌtɔːrɪli]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بشكل إلزامي؛ بناءً على الضرورة؛ إلزامياً؛ حسب القاعدة أو المتطلب.

عبارات وتراكيب

mandatorily required

مُلزَمٌ بالقيام به

mandatorily adhere

الالتزام بالقيام به بشكل ملزم

mandatorily follow

اتباعه بشكل ملزم

mandatorily included

مُضمَّن بشكل ملزم

mandatorily observed

مُراقب بشكل ملزم

mandatorily implemented

مُطبَّق بشكل ملزم

mandatorily submit

تقديمه بشكل ملزم

mandatorily report

إبلاغه بشكل ملزم

mandatorily complete

إكماله بشكل ملزم

mandatorily verified

التحقق منه بشكل ملزم

جمل مثال

employees must mandatorily attend the safety training session.

يجب على الموظفين حضور جلسة التدريب على السلامة بشكل إلزامي.

all visitors are mandatorily required to show identification at the front desk.

يُطلب من جميع الزوار إظهار هويتهم إلزامياً في مكتب الاستقبال.

the company policy mandatorily requires the use of protective gear on the construction site.

تتطلب سياسة الشركة استخدام معدات الحماية إلزامياً في موقع البناء.

students mandatorily submit their assignments by the deadline.

يجب على الطلاب إرسال مهامهم بشكل إلزامي قبل الموعد النهائي.

the law mandatorily protects whistleblowers from retaliation.

يحمي القانون بشكل إلزامي المبلغين عن المخالفات من الانتقام.

passengers mandatorily wear seatbelts during the entire flight.

يجب على الركاب ارتداء حزام الأمان بشكل إلزامي طوال الرحلة.

the contract mandatorily outlines the responsibilities of each party.

يحدد العقد بشكل إلزامي مسؤوليات كل طرف.

new employees mandatorily complete the onboarding process within a week.

يجب على الموظفين الجدد إكمال عملية التأهيل بشكل إلزامي خلال أسبوع.

the system mandatorily flags any suspicious transactions for review.

يُشير النظام بشكل إلزامي إلى أي معاملات مشبوهة للتحقق منها.

the project team must mandatorily adhere to the established timeline.

يجب على فريق المشروع الالتزام بالجدول الزمني المحدد بشكل إلزامي.

all staff members mandatorily report any security breaches immediately.

يجب على جميع أعضاء الموظفين الإبلاغ عن أي انتهاكات أمنية بشكل فوري وإلزامي.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن