marketizing

[الولايات المتحدة]/ˈmɑːkɪtaɪzɪŋ/
[المملكة المتحدة]/ˈmɑːrkɪtaɪzɪŋ/

ترجمة

v. عملية إدخال الآليات السوقية أو جعل شيء ما خاضعًا لقوى السوق
adj. متعلق بعملية التسويق أو يتميز بها
n. عملية أو إجراء تحويل شيء ما إلى نظام موجه نحو السوق

عبارات وتراكيب

marketizing education

Arabic_translation

marketizing healthcare

Arabic_translation

marketizing services

Arabic_translation

marketizing culture

Arabic_translation

marketizing process

Arabic_translation

rapid marketizing

Arabic_translation

جمل مثال

the government is marketizing public transportation to improve efficiency and reduce costs.

الحكومة تعمل على تحويل وسائل النقل العام إلى نظام السوق لتحسين الكفاءة وتقليل التكاليف.

many countries are marketizing their healthcare systems to increase competition.

العديد من البلدان تعمل على تحويل أنظمتها الصحية إلى نظام السوق لزيادة المنافسة.

the university is marketizing its research programs to attract more funding.

تعمل الجامعة على تحويل برامجها البحثية إلى نظام السوق لجذب المزيد من التمويل.

critics argue that marketizing education undermines its fundamental purpose.

يجادل المنتقدون بأن تحويل التعليم إلى نظام السوق يقوض الغرض الأساسي منه.

the policy aims at marketizing state-owned enterprises to boost productivity.

تهدف السياسة إلى تحويل المؤسسات المملوكة للدولة إلى نظام السوق لتعزيز الإنتاجية.

marketizing cultural institutions has become a controversial topic in many societies.

أصبح تحويل المؤسسات الثقافية إلى نظام السوق موضوعًا مثيرًا للجدل في العديد من المجتمعات.

some economists believe marketizing basic services can lead to better resource allocation.

يعتقد بعض الاقتصاديين أن تحويل الخدمات الأساسية إلى نظام السوق يمكن أن يؤدي إلى تخصيص أفضل للموارد.

the process of marketizing agriculture has transformed rural economies significantly.

لقد أحدثت عملية تحويل الزراعة إلى نظام السوق تحولًا كبيرًا في الاقتصادات الريفية.

marketizing public housing requires careful regulation to prevent social inequality.

يتطلب تحويل الإسكان العام إلى نظام السوق تنظيمًا دقيقًا لمنع عدم المساواة الاجتماعية.

the company is marketizing its brand to expand into new international markets.

تقوم الشركة بتحويل علامتها التجارية إلى نظام السوق لتوسيع نطاقها في أسواق دولية جديدة.

marketizing water resources raises ethical questions about access to essential services.

يثير تحويل الموارد المائية إلى نظام السوق تساؤلات أخلاقية حول الوصول إلى الخدمات الأساسية.

the reform involves marketizing the energy sector to promote sustainable development.

تتضمن الإصلاحات تحويل قطاع الطاقة إلى نظام السوق لتعزيز التنمية المستدامة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن