improve measurably
تحسين بشكل ملحوظ
grow measurably
النمو بشكل ملحوظ
The company's profits have measurably increased this quarter.
لقد ارتفعت أرباح الشركة بشكل ملحوظ هذا الربع.
Regular exercise can measurably improve your overall health.
يمكن للتمارين الرياضية المنتظمة أن تحسن صحتك العامة بشكل ملحوظ.
The new policy has measurably reduced the number of accidents on the road.
لقد قلل السياسة الجديدة بشكل ملحوظ من عدد الحوادث على الطريق.
She has measurably improved her English skills since starting classes.
لقد حسنت مهاراتها في اللغة الإنجليزية بشكل ملحوظ منذ بدء الدروس.
The medication has measurably reduced the patient's pain.
لقد قلل الدواء بشكل ملحوظ من ألم المريض.
The team's performance has measurably declined in the past few months.
انخفض أداء الفريق بشكل ملحوظ في الأشهر القليلة الماضية.
Measurably increasing employee engagement can boost productivity.
يمكن أن يؤدي زيادة مشاركة الموظفين بشكل ملحوظ إلى تعزيز الإنتاجية.
The campaign has measurably raised awareness about the issue.
لقد أثار الحملة بشكل ملحوظ الوعي حول هذه القضية.
Measurably reducing carbon emissions is crucial for combating climate change.
يعد تقليل انبعاثات الكربون بشكل ملحوظ أمرًا بالغ الأهمية لمكافحة تغير المناخ.
The new technology has measurably enhanced the user experience.
لقد حسنت التكنولوجيا الجديدة تجربة المستخدم بشكل ملحوظ.
For example, gratitude measurably counters the tendency to forget, and downplay positive events.
على سبيل المثال، يقيّد الامتنان بشكل ملحوظ الميل إلى النسيان وتجاهل الأحداث الإيجابية.
المصدر: Kurzgesagt science animationFor the first time ever, we will measurably change the orbit of a celestial body in the universe.
لأول مرة على الإطلاق، سنغير مدار جسم سماوي في الكون بشكل ملحوظ.
المصدر: CNN 10 Student English September 2022 CollectionIn at least three cases, " the seeding measurably boosted the snowfall across the targeted watershed, " the statement said.
في ما لا يقل عن ثلاث حالات، " فقد أدى التدجيل إلى زيادة الثلوج بشكل ملحوظ في منطقة الصرف الصحي المستهدفة، " أوضح البيان.
المصدر: VOA Special February 2020 CollectionDaily mindful breathing exercises have been shown to measurably reduce anxiety and depression symptoms.
أظهرت التمارين اليومية للتنفس الواعي أنها تقلل بشكل ملحوظ من أعراض القلق والاكتئاب.
المصدر: Selected English short passagesAmerica's air and water and lands are measurably cleaner.
الهواء والمياه والأراضي الأمريكية أنظف بشكل ملحوظ.
المصدر: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldThe most obvious trouble comes from sleep depravation – an already common problem in the western world that DST makes measurably worse.
المشكلة الأكثر وضوحًا تأتي من الحرمان من النوم - وهي مشكلة شائعة بالفعل في العالم الغربي تجعل التوقيت الصيفي أسوأ بشكل ملحوظ.
المصدر: Scientific WorldSo what set her apart from the other record-setting female pilots, some of whom were measurably better at flying?
إذن، ما الذي يميزها عن بقية الطيارين النسائيين الحطّينين للأرقام القياسية، والبعض منهم كان أفضل بشكل ملحوظ في الطيران؟
المصدر: Pop cultureIn turn, distress can lead to truly harmful dysfunction - when a person's ability to work and live is clearly, often measurably, impaired.
بدورها، يمكن أن يؤدي الضيق إلى خلل وظيفي ضار حقًا - عندما يكون قدرة الشخص على العمل والعيش معيبة بوضوح، وغالبًا ما تكون بشكل ملحوظ.
المصدر: Psychology Crash CoursePeople measurably poor at logical reasoning, grammar, financial knowledge, math, emotional intelligence, running medical lab tests, and chess all tend to rate their expertise almost as favorably as actual experts do.
يميل الأشخاص الذين هم ضعفاء بشكل ملحوظ في الاستدلال المنطقي والقواعد اللغوية والمعرفة المالية والرياضيات والذكاء العاطفي وإجراء اختبارات المختبرات الطبية والشطرنج إلى تقييم خبرتهم بشكل إيجابي تقريبًا مثل الخبراء الفعليين.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUsers take a monthly shot that targets a molecule thought to play a role in migraines and has been shown in clinical trials to measurably reduce headache frequency for chronic sufferers.
يتناول المستخدمون حقنة شهرية تستهدف جزيئًا يُعتقد أنه يلعب دورًا في الصداع النصفي وقد ثبت في التجارب السريرية أنه يقلل بشكل ملحوظ من وتيرة الصداع المزمن للمرضى المزمنين.
المصدر: Timeimprove measurably
تحسين بشكل ملحوظ
grow measurably
النمو بشكل ملحوظ
The company's profits have measurably increased this quarter.
لقد ارتفعت أرباح الشركة بشكل ملحوظ هذا الربع.
Regular exercise can measurably improve your overall health.
يمكن للتمارين الرياضية المنتظمة أن تحسن صحتك العامة بشكل ملحوظ.
The new policy has measurably reduced the number of accidents on the road.
لقد قلل السياسة الجديدة بشكل ملحوظ من عدد الحوادث على الطريق.
She has measurably improved her English skills since starting classes.
لقد حسنت مهاراتها في اللغة الإنجليزية بشكل ملحوظ منذ بدء الدروس.
The medication has measurably reduced the patient's pain.
لقد قلل الدواء بشكل ملحوظ من ألم المريض.
The team's performance has measurably declined in the past few months.
انخفض أداء الفريق بشكل ملحوظ في الأشهر القليلة الماضية.
Measurably increasing employee engagement can boost productivity.
يمكن أن يؤدي زيادة مشاركة الموظفين بشكل ملحوظ إلى تعزيز الإنتاجية.
The campaign has measurably raised awareness about the issue.
لقد أثار الحملة بشكل ملحوظ الوعي حول هذه القضية.
Measurably reducing carbon emissions is crucial for combating climate change.
يعد تقليل انبعاثات الكربون بشكل ملحوظ أمرًا بالغ الأهمية لمكافحة تغير المناخ.
The new technology has measurably enhanced the user experience.
لقد حسنت التكنولوجيا الجديدة تجربة المستخدم بشكل ملحوظ.
For example, gratitude measurably counters the tendency to forget, and downplay positive events.
على سبيل المثال، يقيّد الامتنان بشكل ملحوظ الميل إلى النسيان وتجاهل الأحداث الإيجابية.
المصدر: Kurzgesagt science animationFor the first time ever, we will measurably change the orbit of a celestial body in the universe.
لأول مرة على الإطلاق، سنغير مدار جسم سماوي في الكون بشكل ملحوظ.
المصدر: CNN 10 Student English September 2022 CollectionIn at least three cases, " the seeding measurably boosted the snowfall across the targeted watershed, " the statement said.
في ما لا يقل عن ثلاث حالات، " فقد أدى التدجيل إلى زيادة الثلوج بشكل ملحوظ في منطقة الصرف الصحي المستهدفة، " أوضح البيان.
المصدر: VOA Special February 2020 CollectionDaily mindful breathing exercises have been shown to measurably reduce anxiety and depression symptoms.
أظهرت التمارين اليومية للتنفس الواعي أنها تقلل بشكل ملحوظ من أعراض القلق والاكتئاب.
المصدر: Selected English short passagesAmerica's air and water and lands are measurably cleaner.
الهواء والمياه والأراضي الأمريكية أنظف بشكل ملحوظ.
المصدر: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldThe most obvious trouble comes from sleep depravation – an already common problem in the western world that DST makes measurably worse.
المشكلة الأكثر وضوحًا تأتي من الحرمان من النوم - وهي مشكلة شائعة بالفعل في العالم الغربي تجعل التوقيت الصيفي أسوأ بشكل ملحوظ.
المصدر: Scientific WorldSo what set her apart from the other record-setting female pilots, some of whom were measurably better at flying?
إذن، ما الذي يميزها عن بقية الطيارين النسائيين الحطّينين للأرقام القياسية، والبعض منهم كان أفضل بشكل ملحوظ في الطيران؟
المصدر: Pop cultureIn turn, distress can lead to truly harmful dysfunction - when a person's ability to work and live is clearly, often measurably, impaired.
بدورها، يمكن أن يؤدي الضيق إلى خلل وظيفي ضار حقًا - عندما يكون قدرة الشخص على العمل والعيش معيبة بوضوح، وغالبًا ما تكون بشكل ملحوظ.
المصدر: Psychology Crash CoursePeople measurably poor at logical reasoning, grammar, financial knowledge, math, emotional intelligence, running medical lab tests, and chess all tend to rate their expertise almost as favorably as actual experts do.
يميل الأشخاص الذين هم ضعفاء بشكل ملحوظ في الاستدلال المنطقي والقواعد اللغوية والمعرفة المالية والرياضيات والذكاء العاطفي وإجراء اختبارات المختبرات الطبية والشطرنج إلى تقييم خبرتهم بشكل إيجابي تقريبًا مثل الخبراء الفعليين.
المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesUsers take a monthly shot that targets a molecule thought to play a role in migraines and has been shown in clinical trials to measurably reduce headache frequency for chronic sufferers.
يتناول المستخدمون حقنة شهرية تستهدف جزيئًا يُعتقد أنه يلعب دورًا في الصداع النصفي وقد ثبت في التجارب السريرية أنه يقلل بشكل ملحوظ من وتيرة الصداع المزمن للمرضى المزمنين.
المصدر: Timeاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن