memento

[الولايات المتحدة]/mɪ'mentəʊ/
[المملكة المتحدة]/məˈmɛnto/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تذكير بالماضي، غالبًا ما يكون تذكارًا أو كائنًا يعيد الذكريات
Word Forms
Pluralmementoes

عبارات وتراكيب

memento mori

تذكر الموت

جمل مثال

you can purchase a memento of your visit.

يمكنك شراء تذكار لزيارتك.

They gave him a watch as a memento of his time with the company.

لقد أهدوه ساعة كتذكار لوقته مع الشركة.

The director will be presented with a memento for his long years of service.

سيتم تقديم تذكار للمدير تقديراً لسنواته الطويلة في الخدمة.

My friend gave me his picture as a memento before going away.

أعطاني صديقي صورته كتذكار قبل أن يرحل.

Also called memento mori by more formal Sin-Eaters.

يُشار إليه أيضًا باسم ميمورت موري من قبل Sin-Eaters الأكثر رسمية.

That's how the phrase memento mori should be read: don't forget to die!

هكذا يجب قراءة عبارة ميمورت موري: لا تنسَ أن تموت!

أمثلة من العالم الحقيقي

It's where I found the Vietnam mementos.

إنه المكان الذي عثرت فيه على تذكارات فيتنام.

المصدر: S03

No, but it would have been nice to have a little memento...

لا، ولكن كان من الجيد أن يكون لدي تذكار صغير...

المصدر: Friends Season 6

They're my last mementos of those shores that are now dead for me.

إنها آخر تذكاراتي لتلك الشواطئ التي ماتت بالنسبة لي الآن.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

I was thunderstruck at this, for it was the only memento that I had of her.

لقد صعقتني هذه الحقيقة، لأنه كان التذكار الوحيد الذي كان لدي عنها.

المصدر: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

And I developed two practices for eliminating distractions: memento distractio and memento passio.

وقد طورتُ ممارستين للتخلص من المشتتات: ميمينتو ديستراكشيو وميمينتو باشن.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

Oh, but before you go, won't you come and see the mementoes of the wedding of Tsar Alexander II's daughter?

أوه، ولكن قبل أن تذهب، ألا تريد أن تأتي لترى تذكارات حفل زفاف ابنة القيصر ألكسندر الثاني؟

المصدر: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

The first practice is memento distractio.

الممارسة الأولى هي ميمينتو ديستراكشيو.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

The serviceman who received it probably kept it as a memento in its original wrapping and tin.

ربما احتفظ الجندي الذي تلقاه به كـ تذكار في تغليفه وعلبته الأصلية.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Is New York worse now? Of course, and not just because many of my mementos are gone.

هل نيويورك أسوأ الآن؟ بالطبع، ليس فقط لأن العديد من تذكاراتي قد اختفت.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

The second practice is memento passio.

الممارسة الثانية هي ميمينتو باشن.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن