| Plural | reminders |
gentle reminder
تذكير لطيف
friendly reminder
تذكير ودي
important reminder
تذكير مهم
a reminder of the past
تذكير بالماضي
it would be an everlasting reminder of this evening.
سيكون بمثابة تذكير دائم لهذا المساء.
a poignant reminder of the passing of time.
تذكير مؤثر بمرور الوقت.
a reminder of what you have to do or say
تذكير بما يجب عليك فعله أو قوله
I have had another reminder from the library.
لقد تلقيت تذكيراً آخر من المكتبة.
Let this incident serve as a reminder to future generations.
لتكن هذه الحادثة بمثابة تذكير للأجيال القادمة.
These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.
هذه الآثار بمثابة تذكير مؤثر بأهوال الحرب.
the war-damaged church is preserved as a reminder of the past.
تم الحفاظ على الكنيسة المتضررة من الحرب كتذكير بالماضي.
we sent a reminder letter but received no reply.
أرسلنا خطاب تذكير ولكننا لم نتلق أي رد.
They have grown up surrounded by reminders of their terrible past.
نشأوا محاطين بتذكارات ماضيهم المروع.
It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.
كان من الضروري دائماً تذكيرها أخيرًا لدفع حصتها من الإيجار.
the watch tower is a reminder of the days when an enemy might appear at any moment.
برج المراقبة هو تذكير بالأيام التي قد يظهر فيها عدو في أي لحظة.
The cafe was a meeting place for the immigrants, a welcome reminder of the tastes of the mother country.
كان المقهى مكانًا للقاء للمهاجرين، وتذكيرًا مرحبًا به بأذواق الوطن الأم.
The wedding veil is a reminder of the bridal canopy that was built to keep the evil eye from the wedding cerebration.
حجاب الزفاف هو تذكير بقبة الزفاف التي بُنيت للحفاظ على الشر من احتفال الزفاف.
The spokesperson caveated the statement with a reminder that certain facts were still unknown.
حذّر المتحدث باسم الشركة من البيان بذكرى أن بعض الحقائق لا تزال غير معروفة.
It is a remarkable reminder of the culture of the Getes, a Thracian people who were in contact with the Hellenistic and Hyperborean worlds, according to ancient geographers.
إنه تذكير رائع بثقافة الغيتيين، وهم شعب ثراسي كان على اتصال بالعوالم الهيلينستية والفرثية، وفقًا للعلماء القدماء.
According to Jewish lore, these unseen guests only visit the sukkah (shelter) where the poor are welcome—a reminder of each person's responsibility to care for others.
وفقًا للخرافات اليهودية، لا يزور هؤلاء الضيوف غير المرئيين السوكاه (المأوى) إلا حيث يكون الفقراء مرحبين بهم - وهو تذكير بمسؤولية كل شخص في الاعتناء بالآخرين.
Gaza is only the latest bloody reminder that when this particular conflict is left to smoulder, it tends to ignite with a bang, the reverberations of which travel far beyond Palestine itself.
غزة هي مجرد تذكير دامٍ آخر بأن هذا الصراع بالذات، عندما يُترك يشتعل، فإنه يميل إلى الاشتعال باندلاع، وتصل ارتداداته إلى ما هو أبعد من فلسطين نفسها.
For others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.
بالنسبة للآخرين، فإن الاتحاد هو مجرد تذكير آخر بالتحيز الطبقي والعادات المتأصلة بعمق.
المصدر: TimeBut also as a reminder that I'm following you.
ولكن أيضًا كتذكير بأنني أتبعك.
المصدر: Celebrity Speech CompilationAnd it was a constant reminder every day.
وكان بمثابة تذكير دائم كل يوم.
المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Watch it again if you need a reminder.
شاهده مرة أخرى إذا كنت بحاجة إلى تذكير.
المصدر: Grandparents' Vocabulary LessonShe gave me a gentle reminder before she left.
أعطتني تذكيرًا لطيفًا قبل أن تغادر.
المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.I don't want a reminder. This is traumatic.
لا أريد تذكيرًا. هذا مؤلم.
المصدر: Young Sheldon Season 4It's a good reminder, the Dunphy Tuck demands respect.
إنه تذكير جيد، فإن Dunphy Tuck يطالب بالاحترام.
المصدر: Modern Family Season 6Now we get a quick reminder for you on those.
الآن سنحصل على تذكير سريع لك بشأن هؤلاء.
المصدر: CNN Listening Collection November 2012Hollywood movies like " Contagion" are sobering reminders of the real threat of deadly viruses.
تعتبر أفلام هوليوود مثل "Contagion" تذكيرات صارخة بالتهديد الحقيقي للفيروسات القاتلة.
المصدر: CNN Listening Compilation June 2013The following are simple reminders on staying safe from lightning and during a storm.
ما يلي عبارة عن تذكيرات بسيطة للحفاظ على السلامة من الصواعق وأثناء العاصفة.
المصدر: Intermediate and advanced English short essay.gentle reminder
تذكير لطيف
friendly reminder
تذكير ودي
important reminder
تذكير مهم
a reminder of the past
تذكير بالماضي
it would be an everlasting reminder of this evening.
سيكون بمثابة تذكير دائم لهذا المساء.
a poignant reminder of the passing of time.
تذكير مؤثر بمرور الوقت.
a reminder of what you have to do or say
تذكير بما يجب عليك فعله أو قوله
I have had another reminder from the library.
لقد تلقيت تذكيراً آخر من المكتبة.
Let this incident serve as a reminder to future generations.
لتكن هذه الحادثة بمثابة تذكير للأجيال القادمة.
These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.
هذه الآثار بمثابة تذكير مؤثر بأهوال الحرب.
the war-damaged church is preserved as a reminder of the past.
تم الحفاظ على الكنيسة المتضررة من الحرب كتذكير بالماضي.
we sent a reminder letter but received no reply.
أرسلنا خطاب تذكير ولكننا لم نتلق أي رد.
They have grown up surrounded by reminders of their terrible past.
نشأوا محاطين بتذكارات ماضيهم المروع.
It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.
كان من الضروري دائماً تذكيرها أخيرًا لدفع حصتها من الإيجار.
the watch tower is a reminder of the days when an enemy might appear at any moment.
برج المراقبة هو تذكير بالأيام التي قد يظهر فيها عدو في أي لحظة.
The cafe was a meeting place for the immigrants, a welcome reminder of the tastes of the mother country.
كان المقهى مكانًا للقاء للمهاجرين، وتذكيرًا مرحبًا به بأذواق الوطن الأم.
The wedding veil is a reminder of the bridal canopy that was built to keep the evil eye from the wedding cerebration.
حجاب الزفاف هو تذكير بقبة الزفاف التي بُنيت للحفاظ على الشر من احتفال الزفاف.
The spokesperson caveated the statement with a reminder that certain facts were still unknown.
حذّر المتحدث باسم الشركة من البيان بذكرى أن بعض الحقائق لا تزال غير معروفة.
It is a remarkable reminder of the culture of the Getes, a Thracian people who were in contact with the Hellenistic and Hyperborean worlds, according to ancient geographers.
إنه تذكير رائع بثقافة الغيتيين، وهم شعب ثراسي كان على اتصال بالعوالم الهيلينستية والفرثية، وفقًا للعلماء القدماء.
According to Jewish lore, these unseen guests only visit the sukkah (shelter) where the poor are welcome—a reminder of each person's responsibility to care for others.
وفقًا للخرافات اليهودية، لا يزور هؤلاء الضيوف غير المرئيين السوكاه (المأوى) إلا حيث يكون الفقراء مرحبين بهم - وهو تذكير بمسؤولية كل شخص في الاعتناء بالآخرين.
Gaza is only the latest bloody reminder that when this particular conflict is left to smoulder, it tends to ignite with a bang, the reverberations of which travel far beyond Palestine itself.
غزة هي مجرد تذكير دامٍ آخر بأن هذا الصراع بالذات، عندما يُترك يشتعل، فإنه يميل إلى الاشتعال باندلاع، وتصل ارتداداته إلى ما هو أبعد من فلسطين نفسها.
For others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.
بالنسبة للآخرين، فإن الاتحاد هو مجرد تذكير آخر بالتحيز الطبقي والعادات المتأصلة بعمق.
المصدر: TimeBut also as a reminder that I'm following you.
ولكن أيضًا كتذكير بأنني أتبعك.
المصدر: Celebrity Speech CompilationAnd it was a constant reminder every day.
وكان بمثابة تذكير دائم كل يوم.
المصدر: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Watch it again if you need a reminder.
شاهده مرة أخرى إذا كنت بحاجة إلى تذكير.
المصدر: Grandparents' Vocabulary LessonShe gave me a gentle reminder before she left.
أعطتني تذكيرًا لطيفًا قبل أن تغادر.
المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.I don't want a reminder. This is traumatic.
لا أريد تذكيرًا. هذا مؤلم.
المصدر: Young Sheldon Season 4It's a good reminder, the Dunphy Tuck demands respect.
إنه تذكير جيد، فإن Dunphy Tuck يطالب بالاحترام.
المصدر: Modern Family Season 6Now we get a quick reminder for you on those.
الآن سنحصل على تذكير سريع لك بشأن هؤلاء.
المصدر: CNN Listening Collection November 2012Hollywood movies like " Contagion" are sobering reminders of the real threat of deadly viruses.
تعتبر أفلام هوليوود مثل "Contagion" تذكيرات صارخة بالتهديد الحقيقي للفيروسات القاتلة.
المصدر: CNN Listening Compilation June 2013The following are simple reminders on staying safe from lightning and during a storm.
ما يلي عبارة عن تذكيرات بسيطة للحفاظ على السلامة من الصواعق وأثناء العاصفة.
المصدر: Intermediate and advanced English short essay.استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن