memorandum

[الولايات المتحدة]/ˌmeməˈrændəm/
[المملكة المتحدة]/ˌmeməˈrændəm/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. رسالة عمل غير رسمية تُستخدم لتدوين الملاحظات أو التواصل.
Word Forms
Pluralmemoranda

عبارات وتراكيب

memorandum of understanding

مذكرة تفاهم

explanatory memorandum

مذكرة تفسيرية

memorandum book

دفتر المذكرات

memorandum of agreement

مذكرة اتفاق

memorandum of association

مذكرة تأسيس

جمل مثال

a memorandum about the meeting

مذكرة حول الاجتماع

extroardinarily prescient memorandum

مذكرة استباقية بشكل غير عادي

sent a memorandum to those concerned.

تم إرسال مذكرة إلى المعنيين.

Let's give this memorandum the once-over.

دعنا نعطي هذه المذكرة نظرة سريعة.

an advisory memorandum regarding airworthiness.

مذكرة استشارية بخصوص الجدوى الجوية.

The memorandum was dated 23 August, 2008.

تم تاريخ مذكرة بتاريخ 23 أغسطس، 2008.

The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.

تسجل السكرتيرة تاريخ الاجتماع في دفتر ملاحظاتها.

the two countries signed a memorandum of understanding on economic cooperation.

وقعت الدولتان مذكرة تفاهم بشأن التعاون الاقتصادي.

young actors who are candidates for stardom; a memorandum that is a good candidate for the trash can.

ممثلون شباب مرشحون للشهرة؛ مذكرة تعتبر مرشحة للرمي في سلة المهملات.

أمثلة من العالم الحقيقي

Please write a legal memorandum about this.

يرجى كتابة مذكرة قانونية حول هذا الأمر.

المصدر: Connection Magazine

It seems quite easy to write a memorandum.

يبدو أن كتابة مذكرة أمر سهل للغاية.

المصدر: Clever Secretary Dialogue

The U.S. and Kuwait signed two additional memorandums of understanding.

وقعت الولايات المتحدة والكويت على مذكتين إضافيتين للتفاهم.

المصدر: VOA Daily Standard September 2017 Collection

A Pentagon spokesman Peter Cook said even a memorandum contained specific protocols.

قال المتحدث باسم البنتاغون بيتر كوك إن حتى المذكرة تضمنت بروتوكولات محددة.

المصدر: BBC Listening Compilation October 2015

President Donald Trump signed a memorandum earlier this week to deploy the guard there.

وقع الرئيس دونالد ترامب مذكرة في وقت سابق من هذا الأسبوع لنشر الحرس هناك.

المصدر: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

Britain signed a memorandum of understanding with the European Union on financial services.

وقعت بريطانيا مذكرة تفاهم مع الاتحاد الأوروبي بشأن الخدمات المالية.

المصدر: The Economist - Weekly News Highlights

The companies have signed a memorandum of understanding after more than a year of negotiations.

وقعت الشركات مذكرة تفاهم بعد أكثر من عام من المفاوضات.

المصدر: BBC Listening September 2017 Collection

Last year's SCO summit signed a memorandum of understanding on admitting Iran to the group.

وقع قمة شنغهاي العام الماضي مذكرة تفاهم بشأن قبول إيران في المجموعة.

المصدر: CRI Online February 2023 Collection

Should we use the layout we use for a letter when we write a memorandum?

هل يجب أن نستخدم نفس تخطيط الرسالة عند كتابة مذكرة؟

المصدر: Clever Secretary Dialogue

But a sizable chunk are non-binding memorandums that may never materialize.

لكن جزءًا كبيرًا منها مذكرة غير ملزمة قد لا تتحقق أبدًا.

المصدر: VOA Video Highlights

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن