misdirect

[الولايات المتحدة]/ˌmɪsdəˈrekt/
[المملكة المتحدة]/ˌmɪsdəˈrekt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. يقود إلى الضلال; يرسل إلى العنوان الخطأ.
Word Forms
Present Participlemisdirecting
Past Participlemisdirected
Past Tensemisdirected
Third Person Singularmisdirects

جمل مثال

he misdirected a clearance to allow a Spurs equalizer.

وجه الكرة بغير اتجاه للسماح بتسوية من صفوف توتنهام.

I wanted to go to the station, but I was misdirected.

أردت الذهاب إلى المحطة، لكنني تم توجيهي بشكل خاطئ.

voters were misdirected to the wrong polling station.

تم توجيه الناخبون إلى مركز الاقتراع الخطأ.

the appeal court was satisfied that the trial judge had misdirected the jury.

كانت محكمة الاستئناف راضية بأن قاضي المحكمة قد وجه هيئة المحلفين بشكل خاطئ.

This one false information not only misdirect does broad netizen with I, still have actually " lapidation Jing fish " negative effect.

هذه المعلومة الخاطئة الواحدة لا توجه فقط الشبكة العريضة من المواطنين معي، ولا تزال لديها بالفعل تأثير سلبي " على سمكة لابيداشيون جينغ."

The magician misdirected the audience's attention to perform the trick.

وجه الساحر انتباه الجمهور بشكل خاطئ لأداء الخدعة.

The scammer misdirected the victim with false information.

وجه المحتال الضحية بمعلومات كاذبة.

The detective realized the suspect was trying to misdirect the investigation.

أدرك المحقق أن المشتبه به كان يحاول توجيه التحقيق بشكل خاطئ.

The politician misdirected the public's concerns by changing the topic.

وجه السياسي مخاوف الجمهور بشكل خاطئ من خلال تغيير الموضوع.

She didn't mean to misdirect you, it was just a misunderstanding.

لم تكن تقصد توجيهك بشكل خاطئ، كان مجرد سوء فهم.

The hacker misdirected the security system to gain unauthorized access.

وجه المخترق نظام الأمان للحصول على وصول غير مصرح به.

The coach misdirected the opposing team by implementing a new strategy.

وجه المدرب الفريق المنافس من خلال تطبيق استراتيجية جديدة.

The company tried to misdirect blame onto external factors.

حاولت الشركة توجيه اللوم إلى عوامل خارجية.

The witness was caught trying to misdirect the court with false testimony.

تم القبض على الشاهد وهو يحاول توجيه المحكمة بشكل خاطئ بشهادة كاذبة.

It's important to stay vigilant and not be misdirected by misleading information.

من المهم أن تظل يقظًا وألا تتوجه بشكل خاطئ عن طريق المعلومات المضللة.

أمثلة من العالم الحقيقي

And while normally I applaud assertive behavior, this energy is sometimes misdirected.

بينما أثني عادةً على السلوك الحازم، فإن هذه الطاقة تتوجه أحيانًا بشكل خاطئ.

المصدر: Lean In

Now the art of being a magician is to multitask and misdirect.

الآن، فن أن تكون ساحرًا هو القدرة على القيام بمهام متعددة وتضليل.

المصدر: Gourmet Base

However misdirected the current ire, the multilateral system for restraining currency manipulation is indeed toothless.

بغض النظر عن مدى سوء توجيه الغضب الحالي، فإن النظام متعدد الأطراف للحد من التلاعب بالعملة غير فعال حقًا.

المصدر: The Economist (Summary)

To avoid misdirecting people or looking like you're trying to hide something, prepare answers to difficult questions ahead of time.

لتجنب تضليل الناس أو أن تبدو وكأنك تحاول إخفاء شيء ما، قم بإعداد إجابات للأسئلة الصعبة مسبقًا.

المصدر: Crash Course: Business in the Workplace

It leads, that is to say, to misdirected investment.

يؤدي، أي إلى الاستثمار غير الموجه.

المصدر: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)

Society rested, after sweeping into the ash-heap these cinders of a misdirected education.

استقر المجتمع بعد إلقاء رماد تعليم خاطئ في كومة الرماد.

المصدر: The Education of Henry Adams (Volume 2)

Fortunately, I have had a bit of experience with misdirects...just tell the audience to keep your eyes on the center ring!

لحسن الحظ، لدي بعض الخبرة في التضليل... فقط أخبر الجمهور بإبقاء أعينهم على الحلقة المركزية!

المصدر: Modern Family - Season 08

An interloper can take advantage of this by misdirecting the system into thinking it is fighting an enemy that it is not.

يمكن للمتسلل استغلال ذلك عن طريق تضليل النظام ليظن أنه يقاتل عدوًا ليس كذلك.

المصدر: The Economist - Technology

They were the victims of paranoia about the supernatural, misdirected religious fervor— and a justice system that valued repentance over truth.

لقد كانوا ضحايا للارتياب بشأن الأمور الخارقة للطبيعة، والنشاط الديني غير الموجه - ونظام عدالة يقدر التوبة على الحقيقة.

المصدر: TED-Ed (video version)

I think it may punish them. I think it's possible that dynamic eroded your marriage, and is infecting your kids with a tendency to misdirect their feelings.

أعتقد أنه قد يعاقبهم. أعتقد أنه من الممكن أن يؤدي هذا إلى تآكل زواجك، وأن ينقل لأطفالك ميلًا إلى تضليل مشاعرهم.

المصدر: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن