monsoon

[الولايات المتحدة]/ˌmɒnˈsuːn/
[المملكة المتحدة]/ˌmɑːnˈsuːn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الرياح الموسمية; موسم الأمطار; الرياح التجارية.
Word Forms
Pluralmonsoons

عبارات وتراكيب

monsoon season

موسم الأمطار الموسمية

monsoon climate

المناخ الموسمي

subtropical monsoon climate

مناخ شبه استوائي موسمي

monsoon rainfall

أمطار موسمية غزيرة

monsoon rain

مطر موسمي

جمل مثال

The monsoon rains started early this year.

بدأ هطول الأمطار الموسمية مبكرًا هذا العام.

Travelling is much more difficult during the monsoon.

السفر أكثر صعوبة بكثير خلال موسم الأمطار الموسمية.

The south-west monsoon sets in during April.

يبدأ موسم الأمطار الموسمية جنوب غرب الهند في شهر أبريل.

9. The Indian monsoon initiated in late Miocene time, caused by the uplift of the Himalayas, and the increased precipitation has accelerated the headward erosion of the Brahmaputra River.

9. بدأت الرياح الموسمية الهندية في أواخر العصر الميوسيني، بسبب ارتفاع جبال الهيمالايا، وقد أدى زيادة هطول الأمطار إلى تسريع التآكل الرأسي لنهر برهمابوترا.

The monsoon season brings heavy rainfall to the region.

يجلب موسم الأمطار الموسمية أمطارًا غزيرة على المنطقة.

Farmers rely on the monsoon for watering their crops.

يعتمد المزارعون على موسم الأمطار الموسمية لري محاصيلهم.

The monsoon winds change direction depending on the season.

تتغير اتجاهات الرياح الموسمية اعتمادًا على الموسم.

Monsoon rains can cause flooding in low-lying areas.

يمكن أن تتسبب أمطار موسم الأمطار الموسمية في حدوث فيضانات في المناطق المنخفضة.

Many people enjoy the cool breeze that comes with the monsoon.

يستمتع الكثير من الناس بالنسيم البارد الذي يصاحب موسم الأمطار الموسمية.

Monsoon climate is characterized by wet and dry seasons.

يتميز مناخ موسم الأمطار الموسمية بالمواد الرطبة والجافة.

The monsoon brought relief to the drought-stricken region.

جلب موسم الأمطار الموسمية الراحة للمنطقة المتضررة من الجفاف.

Residents prepare for the monsoon by stocking up on supplies.

يستعد السكان لموسم الأمطار الموسمية بتخزين الإمدادات.

The monsoon hit the coast with strong winds and heavy rain.

ضرب موسم الأمطار الموسمية الساحل برياح قوية وأمطار غزيرة.

Monsoon season is a crucial time for farmers to plant their crops.

موسم الأمطار الموسمية هو وقت حاسم للمزارعين لزراعة محاصيلهم.

أمثلة من العالم الحقيقي

Now the monsoons pose a new challenge.

الآن تشكل الأمطار الموسمية تحديًا جديدًا.

المصدر: VOA Standard English - Asia

Vast reservoirs will catch the monsoon rains to replenish the aquifers.

ستلتقط الخزانات الشاسعة أمطار المونسون لإعادة ملء طبقات المياه الجوفية.

المصدر: "BBC Documentary: Home"

Monsoon rains unleashed landslides and floods that washed away roads and buildings in other areas.

أطلقت أمطار المونسون انهيارات أرضية وفيضانات جرفت الطرق والمباني في مناطق أخرى.

المصدر: VOA Standard English - Asia

We found out that the winter monsoon increased at the time that the summer monsoon decreased.

اكتشفنا أن الأمطار الموسمية الشتوية زادت في الوقت الذي انخفضت فيه الأمطار الموسمية الصيفية.

المصدر: Reel Knowledge Scroll

We sell our land during the monsoons.

نبيع أراضينا خلال فترة الأمطار الموسمية.

المصدر: VOA Standard English - Asia

The highest risk comes just before the monsoon.

أعلى خطر يقع قبل المونسون مباشرة.

المصدر: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

In South Asia, the monsoon winds bring rain.

في جنوب آسيا، تجلب رياح المونسون المطر.

المصدر: VOA Special July 2023 Collection

Every monsoon season is different in different areas.

تختلف كل موسم أمطار موسمية في مناطق مختلفة.

المصدر: PBS Interview Environmental Series

It's been one of North Korea's longest-ever monsoon seasons.

لقد كانت واحدة من أطول فترات الأمطار الموسمية في كوريا الشمالية على الإطلاق.

المصدر: BBC Listening Collection August 2020

Nearly all the rain falls during the summer monsoon.

يكاد كل المطر يتساقط خلال فترة الأمطار الموسمية الصيفية.

المصدر: Human Planet

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن