mourning

[الولايات المتحدة]/'mɔːnɪŋ/
[المملكة المتحدة]/'mɔrnɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الحزن أو الكآبة، خاصة كما يظهر من خلال ارتداء الملابس السوداء؛ وسيلة لنقل جثة.
Word Forms
Present Participlemourning
Pluralmournings

عبارات وتراكيب

deep mourning

حداد عميق

mourning period

فترة الحداد

expression of mourning

تعبير عن الحداد

mourning rituals

طقوس الحداد

grief and mourning

الحزن والحداد

in mourning

في حالة حداد

جمل مثال

mourning the death of their daughter

تحيي ذكرى وفاة ابنتهم.

mourning regalia became her.

أصبح الزي الجنائزي جزءًا منها.

mourning and depression are not the same thing.

الحزن والاكتئاب ليسا شيئين متشابهين.

The court will go into mourning for the late king.

سيدخل المحكمة في فترة حداد على وفاة الملك الراحل.

She was in mourning for her mother.

كانت في فترة حداد على وفاة والدتها.

a day of mourning for the victims of the tragedy

يوم حداد على ضحايا المأساة

He was in deep mourning for his dead wife.

كان في حالة حداد عميق على وفاة زوجته.

mourning for lost hopes;

حداد على آمال ضائعة

type genus of the Nymphalidae: mourning cloak butterflies.

النوع الحيوي لعائلة Nymphalidae: فراشات العزاء.

she's still in mourning after the death of her husband.

لا تزال في حالة حداد بعد وفاة زوجها.

9 see joke: Some armour is blackguardly, all day faineant, cheat a meal to eat everywhere.One day, he sees a someone handles funeral arrangement, run into mourning hall to cry greatly.

9 رأى نكتة: بعض الدروع وقحة، خاملة طوال اليوم، يخدعون لتناول وجبة في كل مكان. في أحد الأيام، رأى شخصًا يتعامل مع ترتيبات الجنازة، اندفع إلى قاعة الحداد وبكى بشدة.

أمثلة من العالم الحقيقي

The need to conceal the mourning deepened the grief.

إنّ الحاجة إلى إخفاء الحزن عمّقت الحزن.

المصدر: The Economist - Arts

This is something that will have the world mourning.

هذا شيء سيجعل العالم في حالة حداد.

المصدر: VOA Standard English_Europe

In China, white represents death, mourning, and bad fortune.

في الصين، يمثل اللون الأبيض الموت والحداد والحظ السيئ.

المصدر: 2024 New Year Special Edition

People are still under the rubble and we are already mourning.

لا يزال الناس تحت الأنقاض ونحن نحزن بالفعل.

المصدر: VOA Standard English - Middle East

His death will send Thailand into deep mourning.

ستدفعه موته إلى حالة حداد عميق في تايلاند.

المصدر: VOA Special September 2015 Collection

This weekend, residents of Virginia Beach have been mourning with vigils, church services and other memorials.

خلال نهاية هذا الأسبوع، حزن سكان فيرجينيا بيتش بنعي وعمل شعائري وندوات تأبين أخرى.

المصدر: NPR News June 2019 Compilation

Britain is in 10 days of mourning.

بريطانيا في فترة حداد لمدة 10 أيام.

المصدر: AP Listening October 2022 Collection

The standard reasons for mourning don't apply.

لا تنطبق الأسباب التقليدية للحداد.

المصدر: The Economist (Summary)

There is a brief period of mourning.

هناك فترة وجيزة من الحداد.

المصدر: Time

A national day of mourning is being observed.

يتم الاحتفال بيوم حداد وطني.

المصدر: BBC World Headlines

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن