mumble

[الولايات المتحدة]/ˈmʌmbl/
[المملكة المتحدة]/ˈmʌmbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. تحدث بصوت منخفض؛ مضغ بفم مغلق

vi. تحدث بصوت منخفض

n. كلام غير واضح؛ همهمة
Word Forms
Pluralmumbles
Past Participlemumbled
Third Person Singularmumbles
Past Tensemumbled
Present Participlemumbling

عبارات وتراكيب

mumble incoherently

تمتم بشكل غير مفهوم

mumble to yourself

تمتم لنفسك

mumble quietly

تمتم بهدوء

جمل مثال

mumbled an insincere apology.

تمتم باعتذار غير صادق.

He mumbled a few words and left.

تمتم ببعض الكلمات وغادر.

He always mumbles when he's embarrassed.

إنه يتمتم دائمًا عندما يكون محرجًا.

George mumbled incoherently to himself.

تمتم جورج بغمغم غير مترابط لنفسه.

mopey mumbles, and succinct whispers, there's always a spin.

تذمرات وتمتمات موجزة، هناك دائمًا زاوية.

Mr. Bosher, with his mouthful of biscuit, mumbled that it was sweetly pretty.

السيد بوسر، بكلماته المليئة بالبسكويت، تمتم بأنه جميل ورائع.

I wish you wouldn't mumble - I can't hear you clearly.

أتمنى ألا تتمتم - لا أستطيع سماعك بوضوح.

He mumbled sth. to me but I could not hear what he said.

تمتم لي بشيء ما لكنني لم أستطع سماع ما قاله.

He mumbled something to me which I did not quite catch.

تمتم لي بشيء ما لم أفقهه تمامًا.

In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.

في شهر مارس، يخضع لتدريب على البقاء على قيد الحياة ويتعلم عن "umbles": مع ظهور انخفاض حرارة الجسم، تتمتم، وتتعثر، وتتأوه، وتترنح، ثم في النهاية تسقط.

أمثلة من العالم الحقيقي

" I don't want more trouble, " he mumbled.

"لا أريد المزيد من المشاكل،" تمتم هو.

المصدر: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

" Stress eating! Because of you, " she mumbled with her mouth full.

"أكل بسبب التوتر! بسببك،" تمتمت وهي تتكلم بفمها ممتلئ.

المصدر: Big Hero 6 (audiobook)

That's why you were mumbling " Mississippi."

لهذا السبب كنت تتمتم "مسيسيبي".

المصدر: The Big Bang Theory Season 8

He kicked a pebble. " I know, " he mumbled.

ركل حصاة. "أعرف،" تمتم هو.

المصدر: Journey to the West

Well, if that's the case, then your grandparents mumble and have bad posture.

حسنًا، إذا كان هذا هو الحال، فإن جديك يتمتمان ولديهما وضعية سيئة.

المصدر: The Big Bang Theory Season 10

He had already reached the living room door when Dudley mumbled, " I don't understand."

لقد وصل بالفعل إلى باب غرفة المعيشة عندما تمتم ديدلي، "أنا لا أفهم."

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

“I heard my dad, ” Harry mumbled.

“سمعت والدي،” تمتم هاري.

المصدر: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Er-of course not, " mumbled Mr. Diggory.

"همم-بالطبع لا،" تمتم السيد ديغوري.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

There was a short mumbled argument, punctuated with curses, and uncertain feet ascended the stairs.

كان هناك جدال قصير ومتمتم، مرقطًا بكلمات نابية، وصعدت أقدام غير متأكدة الدرج.

المصدر: Gone with the Wind

Finally, she mumbles, " To be an actress."

أخيرًا، تمتمت، "أن أكون ممثلة."

المصدر: New York Times

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن