mystification

[الولايات المتحدة]/ˌmistifi'keiʃən/
[المملكة المتحدة]/ˌmɪstəfɪˈkeʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. جعل شيء غامض، causing confusion، صعب الفهم.
صيغ الكلمة

جمل مثال

The magician's performance left the audience in mystification.

ترك أداء الساحر الجمهور في حالة من الذهول.

Her sudden disappearance caused great mystification among her colleagues.

أدى اختفاؤها المفاجئ إلى ذهول كبير بين زملائها.

The mysterious circumstances surrounding the case led to widespread mystification.

أدت الظروف الغامضة المحيطة بالقضية إلى ذهول واسع النطاق.

The cryptic message on the wall left everyone in a state of mystification.

ترك الرسالة الغامضة على الجدار الجميع في حالة من الذهول.

The complexity of the situation added to the mystification of the investigators.

أضاف تعقيد الموقف إلى ذهول المحققين.

The enigmatic smile on her face only added to the mystification of those around her.

لم يضف سوى الابتسامة الغامضة على وجهها إلى ذهول من حولها.

The sudden appearance of the strange creature caused widespread mystification in the village.

أدى ظهور المخلوق الغريب فجأة إلى ذهول واسع النطاق في القرية.

The ancient text was a source of great mystification for scholars trying to decipher it.

كان النص القديم مصدرًا لذهول كبير للباحثين الذين يحاولون فك رموزه.

The unexpected turn of events led to a state of mystification among the participants.

أدى مسار الأحداث غير المتوقع إلى حالة من الذهول بين المشاركين.

The intricate plot of the novel left readers in a state of mystification until the very end.

ترك الحبكة المعقدة للرواية القراء في حالة من الذهول حتى النهاية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Ms Lethbridge is good on the mystifications that enveloped both employers and employed.

إن السيدة ليثبريدج بارعة في كشف الأوهام التي طالت كل من أصحاب العمل والموظفين.

المصدر: The Economist - Arts

She began asking questions so brusquely and giving orders so decisively Pork's eyebrows went up in mystification.

بدأت تطرح الأسئلة بحدة شديدة وتعطي الأوامر بحسم شديد لدرجة أن حواجب بورك ارتفعت في حالة من الذهول.

المصدر: Gone with the Wind

But Geraldine was none the less astonished, and began to suspect a mystification.

لكن جيرالدين لم تكن أقل دهشة، وبدأت تشك في وجود خدعة أو تضليل.

المصدر: New Arabian Nights (Volume 1)

" Quite so, " I answered with some mystification.

"بالضبط،" أجبت ببعض الذهول.

المصدر: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

If it's a piece of mystification, by heaven, gentlemen, it only depends on me to turn the jest into earnest and that I will do.

إذا كانت مجرد خدعة، فبحق السماء، يا سادة، فإنها تعتمد فقط عليّ لتحويل المزاح إلى جدية، وسأفعل ذلك.

المصدر: The Red and the Black (Part Three)

I went over the house, and nothing can express my mystification. There was no sign of disorder, but, on the contrary, the rooms were unusually clean and pleasant.

تفقدت المنزل، ولا شيء يعبر عن دهشتي. لم يكن هناك أي علامة على الفوضى، بل على العكس، كانت الغرف نظيفة وممتعة بشكل غير عادي.

المصدر: The New Arabian Nights (Part Two)

Runic letters appearing to my mind to be an invention of the learned to mystify this poor world, I was not sorry to see my uncle suffering the pangs of mystification.

أحسبت أن هذه الحروف الرونية هي اختراع للعلماء لتضليل هذا العالم البائس، ولم أكن حزينًا لرؤية عمي يعاني من وخزات الذهول.

المصدر: The Journey to the Heart of the Earth

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن