nativeness

[الولايات المتحدة]/ˈneɪtɪvnəs/
[المملكة المتحدة]/ˈneɪtɪvnəs/

ترجمة

n. جودة أو حالة كون شيء ما أصليًا في مكان معين؛ أصل محلي
Word Forms

عبارات وتراكيب

nativeness matters

تؤثر الأصالة

high nativeness

نسبة أصالة عالية

low nativeness

نسبة أصالة منخفضة

improve nativeness

تحسين الأصالة

nativeness level

مستوى الأصالة

nativeness scores

نتائج الأصالة

measuring nativeness

قياس الأصالة

nativeness improved

تم تحسين الأصالة

nativeness improving

تحسين الأصالة

assess nativeness

تقييم الأصالة

جمل مثال

her nativeness shows in her effortless use of everyday phrases.

تظهر أصالتها في استخدامها غير المتعب لعبارات الحياة اليومية.

the editor praised the nativeness of the dialogue in the script.

مدح المحرر أصالة الحوار في النص.

his nativeness comes through most clearly in casual conversation.

تظهر أصالته بشكل واضح في المحادثات العابرة.

years abroad didn’t diminish her nativeness in speaking and writing.

لم تقلل سنوات الإقامة بالخارج من أصالتها في الكلام والكتابة.

we aim for nativeness in tone, not just grammatical accuracy.

نحن نسعى إلى الأصالة في النبرة، وليس فقط الدقة النحوية.

the translator focused on nativeness to keep the humor intact.

ركز المترجم على الأصالة للحفاظ على الفكاهة كما هي.

her nativeness gives the narration a natural flow and rhythm.

تمنح أصالتها للسرد تدفقًا طبيعيًا ونغمات.

to improve nativeness, he reads newspapers and listens to podcasts daily.

لتحسين الأصالة، يقرأ الصحف ويستمع إلى البودكاست يوميًا.

the coach corrected small word choices to boost nativeness.

أصلح المدرب خيارات الكلمات الصغيرة لزيادة الأصالة.

nativeness matters when you want your writing to sound authentic.

تؤثر الأصالة عندما ترغب في أن يبدو كتابتك صادقة.

her nativeness is impressive, especially in idioms and slang.

أصالتها مذهلة، خاصة في العبارات المثلية واللغة العامية.

their nativeness in customer support helps build trust quickly.

تؤثر أصالتهم في دعم العملاء في بناء الثقة بسرعة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن