naturalistic approach
النهج الطبيعي
naturalistic observation
الملاحظة الطبيعية
naturalistic setting
الإطار الطبيعي
naturalistic paintings of the city.
لوحات واقعية للمدينة.
verbatim records of children's speech in naturalistic settings.
سجلات حرفية لكلام الأطفال في بيئات طبيعية.
phenomena once considered supernatural have yielded to naturalistic explanation.
الظواهر التي كانت تعتبر خارقة للطبيعة قد خضعت للتفسير الواقعي.
He contrasts the naturalistic early plays with (or to ) the brittle later comedies.
يقارن بين المسرحيات المبكرة الواقعية و (أو إلى) الكوميديا الأكثر هشاشة لاحقًا.
In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.
في الروايات الطبيعية، يتم تصوير الأشياء غير الجوهرية مثل ملامح وشخصية شخصية ثانوية وملابسها بتفاصيل دقيقة.
The artist's naturalistic paintings captured the beauty of the countryside.
التقطت اللوحات الواقعية للفنان جمال الريف.
Her naturalistic acting style made the audience feel like they were watching real life.
أسلوبها الطبيعي في التمثيل جعل الجمهور يشعر وكأنهم يشاهدون الحياة الواقعية.
Naturalistic lighting can enhance the mood of a film scene.
يمكن للإضاءة الواقعية أن تعزز الحالة المزاجية لمشهد فيلم.
The novel is praised for its naturalistic portrayal of human emotions.
تشيد بالرواية لتصويرها الواقعي للمشاعر الإنسانية.
The documentary took a naturalistic approach to wildlife photography.
اتخذ الفيلم الوثائقي نهجًا واقعيًا في تصوير الحياة البرية.
She prefers naturalistic makeup that enhances her features without looking too heavy.
تفضل المكياج الواقعي الذي يبرز ملامحها دون أن يبدو ثقيلاً للغاية.
The playwright's naturalistic dialogue made the characters feel relatable and authentic.
جعل الحوار الواقعي للكاتب المسرحي الشخصيات تبدو قريبة ومصداقية.
Naturalistic gardening aims to create landscapes that mimic natural ecosystems.
تهدف الحدائق الواقعية إلى إنشاء مناظر طبيعية تحاكي النظم البيئية الطبيعية.
The film director used naturalistic sound effects to immerse the audience in the movie's world.
استخدم مخرج الفيلم مؤثرات صوتية واقعية لغمر الجمهور في عالم الفيلم.
The interior designer chose a naturalistic color palette to bring a sense of tranquility to the space.
اختارت مصممة الديكورات الداخلية لوحة ألوان واقعية لإضفاء شعور بالهدوء على المساحة.
There's a very naturalistic quality to her.
هناك جودة طبيعية جدًا بالنسبة لها.
المصدر: Selected Film and Television NewsThese shrinking mics have given actors the flexibility to be more naturalistic in their performances.
لقد منحت هذه الميكروفونات المتناقصة الممثلين المرونة ليكونوا أكثر طبيعية في أدائهم.
المصدر: Vox opinionIn the Yam period, there was a movement away from stick figures to a more naturalistic shape.
في فترة يام، كان هناك تحول من الشخصيات الكرتونية إلى شكل أكثر طبيعية.
المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8We'll also be looking at how both Ibsen and Strindberg created shattering realistic and naturalistic dramas.
سوف ننظر أيضًا إلى كيفية خلق إبسن وستريندبيرغ مسرحيات واقعية وطبيعية مدمرة.
المصدر: Crash Course in DramaThere's going to be a lot of naturalistic acting.
سيكون هناك الكثير من التمثيل الطبيعي.
المصدر: Google Celebrity Interview RecordUnfortunately, they are blunt instruments that do not produce naturalistic sleep.
لسوء الحظ، إنها أدوات خام لا تنتج نومًا طبيعيًا.
المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationArt was expected to be naturalistic, and Germans to be depicted as blond, blue-eyed, and wholesome.
كان يُتوقع أن يكون الفن طبيعيًا، وأن يصور الألمان على أنهم أشقر وعيونهم زرقاء وصالحين.
المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The pessimistic view of life predominates later works and earns him a reputation as a naturalistic writer.
يغلب على الأعمال اللاحقة النظرة التشاؤمية للحياة ويكسبه سمعة ككاتب طبيعي.
المصدر: Selected Readings in British and American LiteratureNovels of character and environment, are the representative of him as both a naturalistic and a critical realist writer.
تعتبر الروايات عن الشخصية والبيئة مثالاً له ككاتب طبيعي وواقعي نقدي.
المصدر: Selected Readings in British and American LiteratureThere is a brutality of naturalistic detail: as instance, the woman who converses while crouched over the commode.
هناك وحشية في التفاصيل الطبيعية: على سبيل المثال، المرأة التي تتحدث أثناء انحنائها فوق المرحاض.
المصدر: The Biography of Tolstoynaturalistic approach
النهج الطبيعي
naturalistic observation
الملاحظة الطبيعية
naturalistic setting
الإطار الطبيعي
naturalistic paintings of the city.
لوحات واقعية للمدينة.
verbatim records of children's speech in naturalistic settings.
سجلات حرفية لكلام الأطفال في بيئات طبيعية.
phenomena once considered supernatural have yielded to naturalistic explanation.
الظواهر التي كانت تعتبر خارقة للطبيعة قد خضعت للتفسير الواقعي.
He contrasts the naturalistic early plays with (or to ) the brittle later comedies.
يقارن بين المسرحيات المبكرة الواقعية و (أو إلى) الكوميديا الأكثر هشاشة لاحقًا.
In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.
في الروايات الطبيعية، يتم تصوير الأشياء غير الجوهرية مثل ملامح وشخصية شخصية ثانوية وملابسها بتفاصيل دقيقة.
The artist's naturalistic paintings captured the beauty of the countryside.
التقطت اللوحات الواقعية للفنان جمال الريف.
Her naturalistic acting style made the audience feel like they were watching real life.
أسلوبها الطبيعي في التمثيل جعل الجمهور يشعر وكأنهم يشاهدون الحياة الواقعية.
Naturalistic lighting can enhance the mood of a film scene.
يمكن للإضاءة الواقعية أن تعزز الحالة المزاجية لمشهد فيلم.
The novel is praised for its naturalistic portrayal of human emotions.
تشيد بالرواية لتصويرها الواقعي للمشاعر الإنسانية.
The documentary took a naturalistic approach to wildlife photography.
اتخذ الفيلم الوثائقي نهجًا واقعيًا في تصوير الحياة البرية.
She prefers naturalistic makeup that enhances her features without looking too heavy.
تفضل المكياج الواقعي الذي يبرز ملامحها دون أن يبدو ثقيلاً للغاية.
The playwright's naturalistic dialogue made the characters feel relatable and authentic.
جعل الحوار الواقعي للكاتب المسرحي الشخصيات تبدو قريبة ومصداقية.
Naturalistic gardening aims to create landscapes that mimic natural ecosystems.
تهدف الحدائق الواقعية إلى إنشاء مناظر طبيعية تحاكي النظم البيئية الطبيعية.
The film director used naturalistic sound effects to immerse the audience in the movie's world.
استخدم مخرج الفيلم مؤثرات صوتية واقعية لغمر الجمهور في عالم الفيلم.
The interior designer chose a naturalistic color palette to bring a sense of tranquility to the space.
اختارت مصممة الديكورات الداخلية لوحة ألوان واقعية لإضفاء شعور بالهدوء على المساحة.
There's a very naturalistic quality to her.
هناك جودة طبيعية جدًا بالنسبة لها.
المصدر: Selected Film and Television NewsThese shrinking mics have given actors the flexibility to be more naturalistic in their performances.
لقد منحت هذه الميكروفونات المتناقصة الممثلين المرونة ليكونوا أكثر طبيعية في أدائهم.
المصدر: Vox opinionIn the Yam period, there was a movement away from stick figures to a more naturalistic shape.
في فترة يام، كان هناك تحول من الشخصيات الكرتونية إلى شكل أكثر طبيعية.
المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8We'll also be looking at how both Ibsen and Strindberg created shattering realistic and naturalistic dramas.
سوف ننظر أيضًا إلى كيفية خلق إبسن وستريندبيرغ مسرحيات واقعية وطبيعية مدمرة.
المصدر: Crash Course in DramaThere's going to be a lot of naturalistic acting.
سيكون هناك الكثير من التمثيل الطبيعي.
المصدر: Google Celebrity Interview RecordUnfortunately, they are blunt instruments that do not produce naturalistic sleep.
لسوء الحظ، إنها أدوات خام لا تنتج نومًا طبيعيًا.
المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationArt was expected to be naturalistic, and Germans to be depicted as blond, blue-eyed, and wholesome.
كان يُتوقع أن يكون الفن طبيعيًا، وأن يصور الألمان على أنهم أشقر وعيونهم زرقاء وصالحين.
المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The pessimistic view of life predominates later works and earns him a reputation as a naturalistic writer.
يغلب على الأعمال اللاحقة النظرة التشاؤمية للحياة ويكسبه سمعة ككاتب طبيعي.
المصدر: Selected Readings in British and American LiteratureNovels of character and environment, are the representative of him as both a naturalistic and a critical realist writer.
تعتبر الروايات عن الشخصية والبيئة مثالاً له ككاتب طبيعي وواقعي نقدي.
المصدر: Selected Readings in British and American LiteratureThere is a brutality of naturalistic detail: as instance, the woman who converses while crouched over the commode.
هناك وحشية في التفاصيل الطبيعية: على سبيل المثال، المرأة التي تتحدث أثناء انحنائها فوق المرحاض.
المصدر: The Biography of Tolstoyاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن