true-to-life

[الولايات المتحدة]/[ˈtruː təʊ laɪf]/
[المملكة المتحدة]/[ˈtruː təʊ laɪf]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. واقعي؛ يشبه الحياة الواقعية عن كثب؛ دقيق وصحيح للواقع.
adv. بطريقة واقعية أو دقيقة.

عبارات وتراكيب

true-to-life details

تفاصيل واقعية

true-to-life portrayal

تصوير واقعي

true-to-life experience

تجربة واقعية

truly true-to-life

واقعية حقيقية

a true-to-life story

قصة واقعية

being true-to-life

الواقعية

true-to-life characters

شخصيات واقعية

creating true-to-life

إنشاء واقعي

seemingly true-to-life

يبدو واقعيًا

remarkably true-to-life

واقعي بشكل ملحوظ

جمل مثال

the film offered a true-to-life portrayal of rural life.

قدم الفيلم تجسيداً واقعياً للحياة الريفية.

we wanted a true-to-life simulation for the training exercise.

كنا نريد محاكاة واقعية للتدريب.

the artist aimed for a true-to-life depiction of the landscape.

سعى الفنان إلى تجسيد واقعي للطبيعة.

the documentary presented a true-to-life account of the events.

قدمت الوثائقي سردًا واقعيًا للأحداث.

the game's graphics strived for a true-to-life visual experience.

سعى تأثيرات اللعبة إلى تحقيق تجربة بصرية واقعية.

the novel's characters felt true-to-life and relatable.

شعرت الشخصيات في الرواية بأنها واقعية وقريبة.

the museum exhibit showcased true-to-life artifacts from the past.

عرضت معرض المتاحف آثارًا واقعية من الماضي.

the composer sought a true-to-life sound for the orchestral piece.

سعى المؤلف إلى صوت واقعي للقطعة الموسيقية.

the journalist's report was a true-to-life investigation of the issue.

كان تقرير الصحفي تحقيقًا واقعيًا في المسألة.

the actor gave a true-to-life performance, earning critical acclaim.

قدم الممثل أداءً واقعيًا، مما حصل عليه على إشادة نقدية.

the software provides a true-to-life model of the human heart.

تمنح البرمجيات نموذجًا واقعيًا لقلب الإنسان.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن