non-combatant

[الولايات المتحدة]/[nɒn ˈkɒmbətənt]/
[المملكة المتحدة]/[nɒn ˈkɑːmbətənt]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير مشارك في القتال؛ مدني.
n. شخص غير مشارك في القتال، خصوصاً مدنيًا؛ شخص لا يشارك في العمليات العسكرية، خصوصاً مدنيًا.
Word Forms

عبارات وتراكيب

non-combatant status

وضع المدني

declared non-combatant

أُعلنت مدنية

non-combatant role

دور المدني

designated non-combatant

مُحدد كمدني

remain non-combatant

البقاء مدنيًا

non-combatant personnel

الบُ personnel المدني

acting as non-combatant

القيام بالعمل كمدني

non-combatant civilian

المدني المدني

non-combatant ship

السفينة المدنيّة

protect non-combatants

حماية المدنيين

جمل مثال

the hospital staff were all non-combatant personnel.

كانت جميع موظفي المستشفى من الأشخاص غير العاملين في القتال.

she served as a non-combatant medic in the war zone.

عملت كطبيبة غير قاتلة في منطقة الحرب.

many non-combatant roles are vital to military operations.

تُعتبر العديد من المناصب غير القتالية ضرورية للعمليات العسكرية.

he chose a non-combatant position to avoid direct fighting.

اختار منصبًا غير قتالي لتجنب القتال المباشر.

the non-combatant status protected them from enemy fire.

حماهم وضعهم غير القتالي من النيران العدوية.

the organization provides support for non-combatant civilians.

تُقدم المنظمة دعمًا للسكان المدنيين غير القتاليين.

she volunteered as a non-combatant observer during the ceasefire.

تطوعت كمُراقبة غير قتالية أثناء وقف إطلاق النار.

the agreement included protections for non-combatant infrastructure.

شمل الاتفاق حماية للبنية التحتية غير القتالية.

he was assigned to a non-combatant support unit.

تم تعيينه في وحدة دعم غير قتالية.

the rules of engagement protect non-combatant populations.

تحمي قواعد الاشتباك السكان غير القتاليين.

they evacuated the area to protect non-combatant residents.

غادروا المنطقة لحماية السكان غير القتاليين.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن