non-transferable

[الولايات المتحدة]/[nɒnˌtrænzˈfɜːrəbl]/
[المملكة المتحدة]/[nɒnˌtrænzˈfɜːrəbl]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير قابل للنقل؛ غير قابل للتحويل.؛ ذلك الذي لا يمكن نقله إلى شخص أو كيان آخر.؛ المتعلقة بالحقوق أو الأصول التي لا يمكن تعيينها أو بيعها لشخص آخر.

عبارات وتراكيب

non-transferable ticket

تذكرة غير قابلة للتحويل

non-transferable rights

حقوق غير قابلة للتحويل

being non-transferable

القيام بعدم القدرة على التحويل

non-transferable license

رخصة غير قابلة للتحويل

considered non-transferable

تُعتبر غير قابلة للتحويل

non-transferable benefit

مكاسب غير قابلة للتحويل

making it non-transferable

جعله غير قابل للتحويل

non-transferable offer

عرض غير قابل للتحويل

is non-transferable

هي غير قابلة للتحويل

keep it non-transferable

الحفاظ عليه غير قابل للتحويل

جمل مثال

the license for this software is strictly non-transferable.

إن رخصة هذا البرنامج غير قابلة للنقل.

these benefits are non-transferable and belong solely to the employee.

هذه الفوائد غير قابلة للنقل وتنتمي فقط للموظف.

the membership is non-transferable; you cannot give it to a friend.

العضوية غير قابلة للنقل؛ لا يمكنك منحها لصديق.

the rights associated with this account are non-transferable to any third party.

الحقوق المرتبطة بهذا الحساب غير قابلة للنقل إلى أي طرف ثالث.

this non-transferable ticket is valid for one person only.

هذا التذكرة غير القابلة للنقل صالحة فقط لشخص واحد.

the grant is non-transferable and cannot be assigned to another entity.

المنح غير قابلة للنقل ولا يمكن تعيينها إلى كيان آخر.

our non-transferable warranty protects you against defects in materials.

ضماننا غير القابل للنقل يحميك من العيوب في المواد.

the non-transferable security clearance requires a thorough background check.

الترخيص الأمني غير القابل للنقل يتطلب فحصًا شاملًا للخلفية.

this non-transferable patent provides exclusive rights to the inventor.

هذا براءة اختراع غير قابلة للنقل توفر حقوقًا حصرية للمخترع.

the non-transferable bond is held in a custodial account.

السند غير القابل للنقل يتم الاحتفاظ به في حساب تحت الإشراف.

the non-transferable stock options vest after a certain period.

خيارات الأسهم غير القابلة للنقل تصبح مملوكة بعد فترة معينة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن