nonjusticiability

[الولايات المتحدة]//ˌnɒnˌdʒʌstɪʃɪəˈbɪlɪti//
[المملكة المتحدة]//ˌnɑːnˌdʒʌstɪʃiˈeɪbɪlɪti//

ترجمة

n. جودة أو حالة عدم مناسبة للنظر فيها في محكمة قانونية؛ المبدأ القانوني القائل بأن بعض الأمور خارج نطاق سلطة القضاء.

عبارات وتراكيب

nonjusticiability issue

مسألة غير قابلة للتحكيم

political nonjusticiability

غير قابلة للتحكيم من الناحية السياسية

nonjusticiability claim

ادعى غير قابلة للتحكيم

nonjusticiability doctrine

عقيدة غير قابلة للتحكيم

legal nonjusticiability

غير قابلة للتحكيم من الناحية القانونية

nonjusticiability principle

مبدأ غير قابلة للتحكيم

nonjusticiability exception

استثناء غير قابلة للتحكيم

nonjusticiability argument

حجة غير قابلة للتحكيم

nonjusticiability concern

مخاوف غير قابلة للتحكيم

nonjusticiability challenge

تحدي غير قابلة للتحكيم

جمل مثال

the court invoked the doctrine of nonjusticiability to dismiss the political claim.

استند القضاة إلى مبدأ عدم التقاضي لرفض الادعاء السياسي.

scholars debate whether the principle of nonjusticiability limits judicial review.

يختلف الباحثون حول ما إذا كان مبدأ عدم التقاضي يحد من مراجعة القضاء.

the plaintiff argued that the issue fell under nonjusticiability due to its political nature.

جادل المدعي أن القضية تقع تحت مبدأ عدم التقاضي بسبب طابعها السياسي.

in the landmark ruling, the supreme court addressed the concept of nonjusticiability directly.

في القرار التاريخي، تناولت المحكمة العليا مفهوم عدم التقاضي مباشرة.

critics claim that the rule of nonjusticiability undermines democratic accountability.

يقول النقاد إن قاعدة عدم التقاضي تضعف الحسابية الديمقراطية.

the lawyer raised the question of nonjusticiability before the tribunal.

رفع المحامي سؤال عدم التقاضي أمام المحكمة.

legislative drafting must consider the doctrine of nonjusticiability to avoid litigation.

يجب أن تأخذ صياغة التشريع في الاعتبار مبدأ عدم التقاضي لتجنب التقاضي.

the court’s reliance on the doctrine of nonjusticiability sparked public protest.

اعتماد المحكمة على مبدأ عدم التقاضي أثار احتجاجات عامة.

academic literature often examines the limits of nonjusticiability in constitutional law.

غالباً ما تفحص الأدبيات الأكاديمية حدود عدم التقاضي في القانون الدستوري.

the petition was rejected on grounds of nonjusticiability.

تم رفض الطلب بناءً على مبدأ عدم التقاضي.

the judge cited the principle of nonjusticiability to avoid addressing the merits.

استند القاضي إلى مبدأ عدم التقاضي لتجنب النظر في جوهر القضية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن