nonrevocable

[الولايات المتحدة]/ˌnɒnrɪˈvəʊkəbl/
[المملكة المتحدة]/ˌnɑːnrɪˈvoʊkəbəl/

ترجمة

adj. غير قابل للإلغاء أو الرجوع فيه; غير قابل للإلغاء

عبارات وتراكيب

nonrevocable trust

Arabic_translation

nonrevocable agreement

Arabic_translation

nonrevocable decision

Arabic_translation

nonrevocable option

Arabic_translation

nonrevocable commitment

Arabic_translation

nonrevocable designation

Arabic_translation

nonrevocable transfer

Arabic_translation

nonrevocable allocation

Arabic_translation

nonrevocable right

Arabic_translation

nonrevocable donation

Arabic_translation

جمل مثال

the trustee established a nonrevocable trust to protect the family's assets for future generations.

قام الوصي بتأسيس صندوق غير قابل للإلغاء لحماية أصول العائلة للأجيال القادمة.

international trade often requires a nonrevocable letter of credit to ensure payment security between parties.

غالبًا ما يتطلب التجارة الدولية خطاب اعتماد غير قابل للإلغاء لضمان أمن الدفع بين الأطراف.

once you sign this document, the decision becomes nonrevocable and cannot be modified under any circumstances.

بمجرد توقيعك على هذا المستند، يصبح القرار غير قابل للإلغاء ولا يمكن تعديله تحت أي ظرف من الظروف.

the charitable foundation made a nonrevocable commitment to fund medical research over the next twenty years.

قدمت المؤسسة الخيرية التزامًا غير قابل للإلغاء لتمويل البحوث الطبية على مدى العشرين عامًا القادمة.

both parties initialed the nonrevocable agreement after lengthy negotiations concluded successfully.

أهّل الطرفان الاتفاقية غير القابلة للإلغاء بعد انتهاء المفاوضات المطولة بنجاح.

the seller extended a nonrevocable offer that would expire automatically at the end of the business day.

قدم البائع عرضًا غير قابلاً للإلغاء سينتهي تلقائيًا في نهاية اليوم التجاري.

under the new regulations, beneficiary designations become nonrevocable once they are formally submitted.

بموجب اللوائح الجديدة، تصبح تعيينات المستفيدين غير قابلة للإلغاء بمجرد تقديمها رسميًا.

the wealthy entrepreneur created a nonrevocable gift to establish scholarships for underprivileged students.

أنشأ رجل الأعمال الثري هدية غير قابلة للإلغاء لإنشاء منح دراسية للطلاب المحرومين.

she was named as the nonrevocable beneficiary of her late father's substantial life insurance policy.

تم تعيينها ك beneficiary غير قابل للإلغاء لوالدها الراحل بموجب بوليصة تأمين على الحياة الكبيرة.

the financial institution requires a nonrevocable instruction before processing any large international wire transfers.

تتطلب المؤسسة المالية تعليمات غير قابلة للإلغاء قبل معالجة أي تحويلات سلكية دولية كبيرة.

the court issued a nonrevocable order requiring immediate compliance with the environmental regulations.

أصدرت المحكمة أمرًا غير قابلاً للإلغاء يتطلب الامتثال الفوري للوائح البيئية.

his nonrevocable refusal to consider any alternative proposals effectively stalled the merger negotiations.

أدى رفضه غير القابل للإلغاء النظر في أي مقترحات بديلة بشكل فعال إلى إيقاف مفاوضات الاندماج.

the board of directors approved a nonrevocable restructuring plan to ensure the company's long-term survival.

وافق مجلس الإدارة على خطة إعادة هيكلة غير قابلة للإلغاء لضمان بقاء الشركة على المدى الطويل.

the testator set up a nonrevocable trust specifying exactly how the family estate should be distributed after death.

أنشأ الموصي صندوقًا غير قابلًا للإلغاء يحدد بالضبط كيفية توزيع تركة العائلة بعد الوفاة.

the elderly couple granted their attorney a nonrevocable power of authority to manage their financial affairs.

منح الزوجان المسنان محاميهما سلطة غير قابلة للإلغاء لإدارة شؤونهما المالية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن