testament

[الولايات المتحدة]/'testəm(ə)nt/
[المملكة المتحدة]/'tɛstəmənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. دليل فعلي على الوصية.
Word Forms

عبارات وتراكيب

testamentary trust

وقف إرث

biblical testament

العهد الكتابي

old testament

العهد القديم

new testament

عهد جديد

جمل مثال

a commentary on the Old Testament.

تعليق على العهد القديم.

the Old Testament prophet, Jeremiah.

النبي في العهد القديم، إرميا.

the Epistles of the New Testament;

رسائل العهد الجديد;

His success is a testament to his skills.

نجاحه دليل على مهاراته.

the canonical Gospels of the New Testament.

الأناجيل المعيارية في العهد الجديد.

the prophetic books of the Old Testament.

الكتب النبوية في العهد القديم.

growing attendance figures are a testament to the event's popularity.

تشير الأرقام المتزايدة للحضور إلى شعبية الحدث.

The spacious plan of the city is a testament to the foresight of its founders.

إن خطة المدينة الفسيحة هي دليل على حكمة مؤسسيها.

Although New Testament apocrypha go into these details, some quite extensively.

على الرغم من أن النصوص الزنديقية في العهد الجديد تتعمق في هذه التفاصيل، بل وتفصلها بشكل كبير.

On the one hand, the Old Testament expresses the strongly conflictive and suspensefuldramatic plot under the influence of historical and religious conscious factors.

من ناحية أخرى، يعبر العهد القديم عن الحبكة المتضاربة والمثيرة والمشوقة بشدة تحت تأثير العوامل التاريخية والدينية الواعية.

Hellenistic or Koine (meaning common) Greek has been proved to be the language of the New Testament period through the discoveries among the Greek papyri.

لقد ثبت أن اليونانية الهلنستية أو يونانية كوينا (بمعنى مشتركة) هي لغة فترة العهد الجديد من خلال الاكتشافات بين الأوراق الهيلينية اليونانية.

In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.

في العهد القديم، نبي ابتلعه سمكة عظيمة وأُخرج سليمًا بعد ثلاثة أيام.

أمثلة من العالم الحقيقي

His life is a testament that public service is a noble calling.

إن حياته دليل على أن الخدمة العامة ليست مجرد دعوة نبيلة.

المصدر: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Our alliance is a testament to the transformative power of freedom.

تحالفنا هو دليل على القوة التحويلية للحرية.

المصدر: CCTV Observations

His Mausoleum is a testament to a great legacy he left behind.

مرقدُه دليلٌ على الإرثِ العظيم الذي تركه خلفه.

المصدر: "BBC Documentary: The Truth about Diaoyu Islands"

Our brains are a testament to this evolutionary link.

أدمغتنا دليل على هذا الرابط التطوري.

المصدر: The Great Science Revelation

The fact that Guernica inspired such passions was a testament to its enduring power.

إن حقيقة أن لوحة غرنيكا ألهمت مثل هذه المشاعر كانت دليلًا على قوتها الدائمة.

المصدر: Secrets of Masterpieces

And the life of Diogenes, an ancient Greek philosopher, is a testament to this truth.

وحياة ديوجين، الفيلسوف اليوناني القديم، دليل على هذا الحق.

المصدر: Tales of Imagination and Creativity

The patterns in Pascal's Triangle are a testament to the elegantly interwoven fabric of mathematics.

إن الأنماط في مثلث باسكال هي دليل على النسيج الرياضي المنسوج بشكل أنيق.

المصدر: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

Mark Kurlansky's book Salt: A World History is a 449-page testament to this.

كتاب مارك كورولانسكي، 'الملح: تاريخ عالمي' هو دليل مكون من 449 صفحة على ذلك.

المصدر: WIL Life Revelation

This is such a great testament to the incredible pace of machine learning research these days.

هذا دليل رائع على السرعة المذهلة لأبحاث تعلم الآلة في هذه الأيام.

المصدر: Two-Minute Paper

This is another testament to the variety of tasks modern learning algorithms can take care of.

هذا دليل آخر على تنوع المهام التي يمكن لخوارزميات التعلم الحديثة التعامل معها.

المصدر: Two-Minute Paper

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن