noose

[الولايات المتحدة]/nuːs/
[المملكة المتحدة]/nuːs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حبل دائري يستخدم لربط أو تعليق
vt. للإمساك أو الفخ باستخدام حبل دائري
Word Forms
Pluralnooses
Past Tensenoosed
Third Person Singularnooses
Past Participlenoosed
Present Participlenoosing

عبارات وتراكيب

hangman's noose

حبل المشانق

tie a noose

ربط حبلة

جمل مثال

They tied a noose round her neck.

قاموا بربط حبلة شنق حول رقبتها.

she was noosed and hooded, then strangled by the executioner.

تمت ربطها وارتداء العباءة عليها، ثم خنقها الجلاد.

The criminal used a noose to hang the victim.

استخدم المجرم حبلة شنق لإعدام الضحية.

The noose tightened around the neck of the captured animal.

تشبثت الحبلة برقبة الحيوان الأسير بإحكام.

He felt a noose of fear tightening around his heart.

شعر وكأن حبلة خوف تخنق قلبه.

The cowboy expertly threw a noose around the calf's neck.

رمى راكب البقر بمهارة حبلة حول رقبة العجل.

The noose was carefully crafted by the executioner.

صُنعت الحبلة بعناية من قبل الجلاد.

She felt like a noose was tightening around her career prospects.

شعرت وكأن حبلة تخنق فرصها المهنية.

The noose of debt was slowly suffocating them financially.

كانت حبلة الديون تخنقهم مالياً ببطء.

The trap was set with a hidden noose to catch the unsuspecting prey.

تم تجهيز الفخ بحبلة شنق مخفية للإيقاع بالفريسة غير المشتبه بها.

The noose of addiction had a tight grip on his life.

كانت حبلة الإدمان مسيطرة بشدة على حياته.

The noose swung ominously from the tree branch.

تأرجحت الحبلة بشكل ينذر بالخطر من فرع الشجرة.

أمثلة من العالم الحقيقي

You might as well have tied the noose yourself.

ربما كان من الأفضل أن تكون قد ربطت حبل المشنقة بنفسك.

المصدر: American Horror Story: Season 2

I'm the hangman. And I just put a tight noose around your neck.

أنا الجلاد. وقد ربطت للتو حبل مشنقة ضيق حول رقبتك.

المصدر: Movie trailer screening room

They tied Pinocchio's hands behind his shoulders and slipped the noose around his neck.

ربطوا أيدي بينوكيو خلف كتفيه وأدخلو حبل المشنقة حول رقبته.

المصدر: The Adventures of Pinocchio

Blais tries to entice the shark close enough to slip a noose around its neck.

يحاول بلي تحريض القرش بما يكفي لإدخال حبل المشنقة حول رقبته.

المصدر: Human Planet

The noose was getting tighter and tighter.

كان حبل المشنقة يضيق أكثر فأكثر.

المصدر: NPR News June 2015 Compilation

Then he tied a slipknot in the other end of the line and formed a noose.

ثم ربط عقدة انزلاقية في الطرف الآخر من الحبل وشكل حبل مشنقة.

المصدر: The Trumpet Swan

It is a teammate of Bubba Wallace that reported finding a noose in the garage on Sunday.

إنه زميل لـ Bubba Wallace أبلغ عن العثور على حبل مشنقة في المرآب يوم الأحد.

المصدر: BBC Listening Compilation June 2020

The noose tightened, and the can came off.

ضاق حبل المشنقة، وسقطت العلبة.

المصدر: The Trumpet Swan

Theon shook his head. " Is the noose ready" ?

هز ثيون رأسه. " هل حبل المشنقة جاهز؟"

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Hey, if we're not done by 3: 00, I'm gonna tie a noose on this thing.

يا، إذا لم ننته بحلول الساعة 3: 00، فسوف أربط حبل مشنقة على هذا الشيء.

المصدر: Modern Family - Season 01

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن