numbing

[الولايات المتحدة]/'nʌmiŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يسبب الخدر، يسبب فقدان الإحساس.
Word Forms
Present Participlenumbing

عبارات وتراكيب

numbing sensation

خدر

جمل مثال

he was suddenly aware of the numbing cold.

فجأة أصبح على علم بالبرد الذي يخدر.

a landscape of mind-numbing boredom.

منظر طبيعي ممل بشكل لا يطاق.

The numbing labor tended to alienate workers.

كانت العمل الشاق والمُخدر يميل إلى إبعاد العمال.

apprehension was numbing her brain and making her stupid.

كان الخوف يشل تفكيرها ويجعلها غبية.

The numbing cold of winter made it difficult to stay outside for long.

جعل البرد القارس في الشتاء من الصعب البقاء بالخارج لفترة طويلة.

The numbing sensation in her fingers made it hard to grasp anything.

جعلت الإحساس التنميطي في أصابعها من الصعب الإمساك بأي شيء.

The numbing effect of the painkiller helped alleviate his headache.

ساعد تأثير التنميطي لمسكن الألم في تخفيف الصداع.

The numbing sound of the alarm clock woke him up abruptly.

أيقظه صوت المنبه التنميطي فجأة.

The numbing reality of the situation sank in slowly.

بدأ الواقع التنميطي للوضع بالترسب ببطء.

The numbing routine of his daily life was starting to wear him down.

بدأ الروتين التنميطي في حياته اليومية في إرهاقه.

The numbing shock of the news left everyone speechless.

ترك الصدمة التنميطية للأخبار الجميع عاجزين عن الكلام.

The numbing fear of failure paralyzed her from taking any action.

شل خوفها التنميطي من الفشل من اتخاذ أي إجراء.

The numbing sensation in his legs was a sign of poor circulation.

كان الإحساس التنميطي في ساقيه علامة على ضعف الدورة الدموية.

The numbing monotony of the job made him question his career choice.

جعل الرتابة التنميطية للعمله يتساءل عن اختياره المهني.

أمثلة من العالم الحقيقي

Then the cold: arms and legs prickly, and finger numbing.

ثم البرد: الأذرع والأرجل مشوكة، وتخدير الأصابع.

المصدر: Flowers for Algernon

It was spur of the moment. We're numbing the pain of our miserable lives.

كان ذلك بدافع اللحظة. نحن نخدر ألم حياتنا البائسة.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

With or without a numbing agent? Without.

بوجود أو بدون مخدر؟ بدون.

المصدر: The Big Bang Theory Season 4

The flavor the peppercorns create is called Ma La, which means tingling numbing and spicy.

تسمى النكهة التي تخلقها الفلفل ما لا، والتي تعني التنميل والتخدير والحارة.

المصدر: VOA Standard English_Americas

And this is an interesting one, it's made with numbing spices and cured meat.

وهذا مثير للاهتمام، فهو مصنوع من توابل مخدرة ولحم معالج.

المصدر: Festival Comprehensive Record

If you taste it by itself, it gives you a little numbing on the tongue.

إذا تذوقتَه بمفرده، فإنه يمنحك القليل من التخدير على اللسان.

المصدر: New Year dishes

It cost nothing to digitally reproduce data and words, and so we have them in numbing abundance.

لم يكلف أي شيء لإعادة إنتاج البيانات والكلمات رقميًا، لذلك لدينا منها وفرة مخدرة.

المصدر: New York Times

I know he has a great many relations who seem to get married and buried with numbing regularity.

أعرف أنه لديه العديد من الأقارب الذين يبدو أنهم يتزوجون ويدفنون بانتظام مخدر.

المصدر: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

A numbing shock slammed his arm aside.

صدمة مخدرة أبعدت ذراعه.

المصدر: "Dune" audiobook

Basically, it works like a numbing agent.

بشكل أساسي، إنه يعمل مثل مخدر.

المصدر: SciShow Quick Questions and Answers Small Science Popularization

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن