oarsman

[الولايات المتحدة]/'ɔːzmən/
[المملكة المتحدة]/'ɔrzmən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مجدف؛ مجدف بارع
Word Forms
Pluraloarsmen

جمل مثال

The skilled oarsman effortlessly guided the boat through the rough waters.

قاد الربان الماهر القارب عبر المياه الاضطرابية بسلاسة.

The experienced oarsman won multiple rowing competitions.

فاز الربان المخضرم بعدة مسابقات التجديف.

The young oarsman trained diligently every day to improve his skills.

تدرب الربان الشاب بجد كل يوم لتحسين مهاراته.

The oarsman's strong arms propelled the boat forward with each stroke.

دفع ذراعا الربان القويان القارب للأمام مع كل ضربة.

The oarsman steered the boat towards the dock with precision.

استوى الربان القارب نحو المرسى بدقة.

The oarsman adjusted the oars to maintain the boat's course.

ضبط الربان الريادين للحفاظ على مسار القارب.

The oarsman's rhythmic rowing kept the boat moving steadily across the lake.

أبقى التجديف الإيقاعي للربان القارب يتحرك بثبات عبر البحيرة.

The oarsman's technique was flawless, ensuring efficient propulsion of the boat.

كانت تقنية الربان مثالية، مما يضمن دفع القارب بكفاءة.

The oarsman's determination to succeed drove him to practice diligently every day.

كان حماس الربان لتحقيق النجاح يدفعه لتدريبه بجد كل يوم.

The oarsman's coordination with his teammates was crucial for their victory in the race.

كانت تنسيق الربان مع زملائه ضرورية لانتصارهم في السباق.

أمثلة من العالم الحقيقي

The skiff headed southward. The oarsmen took their time.

انطلقت القارب جنوباً. اتخذ العُدّاءون وقتهما.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Each boat is manned by ten oarsmen and ten fishermen.

يُركب كل قارب عشرة عُدّاءين وعشرة صيادين.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Thirty-five year old Chum Chhorvy is an oarsman and team leader who has trained hard for this year's races.

شوم تشورفي البالغ من العمر 35 عاماً هو عُدّاء وقائد فريق تدرب بجد لسباقات هذا العام.

المصدر: VOA Standard English - Asia

" No talk" ! the oarsman growled again. " Sound carries over water, Ser Fool" .

" لا حديث" ! همس العُدّاء مرة أخرى. " الصوت ينتقل على الماء، يا سير أحمق" .

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

" Your oarsman winkled you and threw your letter in the sea" .

" عُدّاءك أخذك من الخلف ورمى رسالتك في البحر" .

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" Little Narbo wants to be an oarsman, " Cat told them. " If you got him, you'd have six" .

" يرغب ناربو الصغير أن يكون عُدّاء، " قال كات. " لو كنت تملكه، لكانت لك ستة" .

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" The Drowned God needed a strong oarsman, I fear, " replied the stocky man with the white streak in his beard.

" أخشى أن الإله الغارق يحتاج إلى عُدّاء قوي، " أجاب الرجل القوي ذو الشعير الأبيض في لحيته.

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" It's there, " Lewys said. " Four oarsmen. The galley is anchored just past the point. Mad Prendos" .

" إنه هناك، " قال لويس. " أربعة عُدّاءين. السفينة مرساة مباشرة بعد النقطة. مجنون برينيدوس" .

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

That all changed when Yale issued a challenge to Harvard “to test the superiority of the oarsmen of the two colleges.”

تغير كل هذا عندما أصدر ييل تحدياً لجامعة هارفارد "للمقارنة بين عُدّاءي الجامعتين."

المصدر: Entering Harvard University

Men of Sidon and Arvad were your oarsmen; your skilled men, Tyre, were aboard as your sailors.

كان أبناء صيدون وارفَد عُدّاءك، أما أبناء طايل، الذين كانوا خبراء، فكانوا على متن السفينة كبحّار.

المصدر: 26 Ezekiel Soundtrack Bible Theater Version - NIV

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن