obligate

[الولايات المتحدة]/'ɒblɪgeɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈɑblɪˌɡet/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. جعل المسؤول أو الملزم.
Word Forms
Past Tenseobligated
Present Participleobligating
Past Participleobligated
Third Person Singularobligates
Pluralobligates

عبارات وتراكيب

obligated to pay

ملزم بالدفع

legally obligated

ملزم قانونًا

جمل مثال

an obligate parasite; an obligate anaerobe.

طفيلي إلزامي؛ بكري قسري

an obligate intracellular parasite.

طفيلي داخل الخلايا الإجبارية

to obligate someone to answer

إلزام شخص بالإجابة

troglophile A non-obligate cave visitor or dweller.

تروجلوفيل: زائر أو ساكن كهف غير إلزامي.

the money must be obligated within 30 days.

يجب التزام المبلغ المالي خلال 30 يومًا.

We were obligated to attend the opening ceremony.

كنا ملزمين بحضور حفل الافتتاح.

the medical establishment is obligated to take action in the best interest of the public.

يجب على المؤسسة الطبية اتخاذ إجراءات في مصلحة الجمهور.

I am obligated to repay the loan. See also Synonyms at strength

أنا ملزم بسداد القرض. انظر أيضًا مرادفات في القوة.

After Buncombe , a county of western North Carolina, from a remark made around 820 by its congressman, who felt obligated to give a dull speech .for Buncombe.

بعد منطقة Buncombe ، وهي مقاطعة في غرب ولاية كارولينا الشمالية، من ملاحظة أدلى بها عضو مجلس النواب حولها في حوالي عام 820، والذي شعر بأنه ملزم بإلقاء خطاب ممل لمنطقة Buncombe.

Microsporidia are obligate intracellular parasited eukaryotes.The range of hosts included invertebrate and vertebrate.The microsporidian species parasited mainly fishes and insects.

الميكروسبوريديا هي حقيقيات النوى طفيليات إجبارية داخل الخلايا. شمل نطاق المضيفين اللافقاريات والفقاريات. طفلت بشكل أساسي أنواع الميكروسبوريديا الأسماك والحشرات.

Based on different soil corrosion factors and pipe corrosion principle, obligated current negode protection and sacrifice anode protection can be used here.

بناءً على عوامل تآكل التربة المختلفة ومبدأ تآكل الأنابيب، يمكن استخدام حماية التيار الإلزامي وحماية الأنود التضحوي هنا.

Any of a group of microorganisms of the genusChlamydia that are obligate intracellular parasites and include the causative agents of trachoma, psittacosis, and lymphogranuloma venereum.

أي من مجموعة الكائنات الحية الدقيقة من جنس كلاميديا التي تعتبر طفيليات إجبارية داخل الخلايا وتشمل العامل المسبب للراخوما والكلاميديا واللمفوجرولوم الفينيري.

The client uses cash remit money, not obligate has address and connection telephone call, because remit hind is other reason by reexchange, how should handle?

يستخدم العميل الدفع نقدًا لإرسال المال، وليس لديه عنوان أو رقم هاتف، وذلك لأن إرسال المال لاحقًا له سبب آخر عن طريق إعادة التبادل، كيف يجب التعامل مع هذا؟

أمثلة من العالم الحقيقي

You don't have to do that, you're not obligated to.

لا يجب عليك فعل ذلك، أنت لست ملزماً.

المصدر: Quick Tips for TOEFL Writing

Because where we don't belong, they cannot obligate us to stay.

لأن حيث لا ننتمي، لا يمكنهم إلزامنا بالبقاء.

المصدر: The meaning of solitude.

Clostridia, as a family, are obligate anaerobes, meaning that oxygen is toxic to them.

الكلستريديا، كفصيلة، هي كائنات لا هوائية إجبارية، مما يعني أن الأكسجين سام لهم.

المصدر: Osmosis - Microorganisms

They obligated me to do it.

لقد ألزموني بفعل ذلك.

المصدر: Learn grammar with Lucy.

Alright, as a quick recap, Clostridium perfringens is a gram-positive, spore-forming, obligate anaerobe that resides in the soil.

حسنًا، كملخص سريع، كلستريديوم برفرينجينز هو بكتيريا موجبة الغرام، وتكوين الأبواغ، وكائن لا هوائي إلزامي يعيش في التربة.

المصدر: Osmosis - Microorganisms

Um, Mr. Vivinetto, I'm not obligated to answer, it's the law.

هم، يا سيد فيفينيتو، لست ملزماً بالإجابة، هذا هو القانون.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

This is a really cool result because it demonstrates that this lichen relationship is obligate.

هذا نتيجة رائعة حقًا لأنه يوضح أن هذا العلاقة بين لحاء الطحالب إلزامية.

المصدر: Science in 60 Seconds: August 2018 Collection

I'm -- I'm not obligated to share every little detail of my life with you.

أنا - أنا لست ملزماً بمشاركة كل التفاصيل الصغيرة في حياتي معك.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

One species was identified as omnivorous. And eight, including Simosuchus, were identified by OPCR as obligate herbivores.

تم تحديد نوع واحد على أنه آكل للنبات والحيوان. وثمانية منها، بما في ذلك سيموسوخوس، تم تحديدها بواسطة OPCR على أنها آكلات أعشاب إلزامية.

المصدر: The Economist (Summary)

But another justice says the court is obligated to determine if elections officials complied with the law.

لكن قاضيًا آخر يقول إن المحكمة ملزمة بتحديد ما إذا كانت السلطات الانتخابية قد امتثلت للقانون.

المصدر: VOA Daily Standard December 2020 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن