on-track

[الولايات المتحدة]/[ɒnˈtræk]/
[المملكة المتحدة]/[ɒnˈtræk]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متقدمة وفق الخطة؛ تسير دون مشاكل؛ في وضعية النجاح
adv. متقدمة وفق الخطة
n. المسار الصحيح أو المرغوب فيه للعمل

عبارات وتراكيب

on-track progress

التقدم على المسار

stay on-track

البقاء على المسار

get on-track

الحصول على المسار

back on-track

العودة إلى المسار

on-track schedule

جدول على المسار

keep on-track

الحفاظ على المسار

being on-track

الوجود على المسار

on-track now

على المسار الآن

well on-track

جيد على المسار

track on-track

مسار على المسار

جمل مثال

we need to ensure the project stays on track to meet the deadline.

نحتاج إلى التأكد من أن المشروع يسير وفق الجدول الزمني لاستيفاء الموعد النهائي.

the team is currently on track to achieve their quarterly goals.

الفريق حالياً على المسار الصحيح لتحقيق أهدافه للربع.

are we still on track with the marketing campaign launch?

هل نحن ما زلنا على المسار الصحيح مع إطلاق حملة التسويق؟

despite the initial setbacks, the construction is now back on track.

على الرغم من التحديات الأولية، فإن البناء الآن عاد إلى المسار الصحيح.

the runner was on track to win, but stumbled near the finish line.

كان المتسابق على المسار الصحيح للفوز، لكنه أخطأ بالقرب من خط النهاية.

the company's financial performance is on track for continued growth.

أداء الشركة المالية على المسار الصحيح للنمو المستمر.

the student is on track to graduate with honors next year.

الطالب على المسار الصحيح للحصول على شهادة التخرج مع الشرف العام المقبل.

the train was slightly delayed, but it's now back on track.

القطار كان متأخراً قليلاً، لكنه الآن عاد إلى المسار الصحيح.

the development team needs to keep the software release on track.

فريق التطوير يحتاج إلى الحفاظ على إصدار البرنامج على المسار الصحيح.

the budget is on track, and we should finish within the allocated amount.

الميزانية على المسار الصحيح، وينبغي أن ننهي ضمن المبلغ المخصص.

the new employee is on track with their training and integration.

الموظف الجديد على المسار الصحيح مع تدريبه وتكامله.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن