stalled

[الولايات المتحدة]/stɔ:ld/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. توقف عن الحركة أو تحقيق التقدم؛ وصل إلى حالة من الجمود
adj. غير محقق للتقدم؛ عالق في طريق مسدود
Word Forms
Past Participlestalled
Past Tensestalled

عبارات وتراكيب

stalled rotor

دوار متوقف

جمل مثال

The car stalled on the freeway.

توقفت السيارة على الطريق السريع.

The post is stalled fast in the ground.

تثبت العمود بسرعة في الأرض.

The engine stalled suddenly.

توقف المحرك فجأة.

her car stalled at the crossroads.

توقفت سيارتها عند التقاطع.

putting a stalled project back on track.

إعادة تشغيل مشروع متوقف.

the government has stalled the much-needed project.

تأخرت الحكومة في المشروع الضروري.

inching along through stalled traffic; inched the chair forward.

التقدم ببطء عبر حركة المرور المتوقفة؛ تقدم بالكرسي إلى الأمام.

she drove with reckless speed, slaloming in and out of the stalled cars.

قادت بسرعة متهورة، متجاوزة السيارات المتوقفة يمينًا ويسارًا.

his career had stalled, hers taken off.

توقف مسيرته المهنية، بينما انطلقت مسيرتها المهنية.

Major commuter arteries were choked with stalled traffic.

كانت الطرق الرئيسية التي يسلكها الركاب مسدودة بسبب حركة المرور المتوقفة.

It is bleak reality of a stalled car and spinning wheels imping on the neat time schedule of our self-importance.

إنه واقع قاتم لسيارة متوقفة وعجلات تدور وتؤثر على الجدول الزمني الدقيق لأهميتنا الذاتية.

أمثلة من العالم الحقيقي

But that offensive has now stalled.

لكن هذا الهجوم توقف الآن.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2015

Well, talks in Vienna on that have been stalled.

حسنًا، فقد توقفت المناقشات في فيينا حول هذا الأمر.

المصدر: NPR News August 2021 Compilation

Russian forces have been stalled amid battles with Ukrainians.

توقف تقدم القوات الروسية وسط معارك مع الأوكرانيين.

المصدر: AP Listening Collection March 2022

If so, then the currency volatility of recent months may have stalled these grand designs.

إذا كان الأمر كذلك، فقد توقفت هذه الخطط الكبرى بسبب تقلبات أسعار العملات في الأشهر الأخيرة.

المصدر: The Economist - China

That left the president’s agenda effectively stalled says Allan Lichtman.

ترك ذلك جدول أعمال الرئيس متوقفًا بشكل فعال، كما يقول آلان ليكتمان.

المصدر: VOA Video Highlights

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن