outlive

[الولايات المتحدة]/ˌaʊtˈlɪv/
[المملكة المتحدة]/ˌaʊtˈlɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. العيش لفترة أطول من; الاستمرار لفترة أطول من; التحمل; الوجود بعد
Word Forms
Past Tenseoutlived
Past Participleoutlived
Present Participleoutliving
Third Person Singularoutlives

عبارات وتراكيب

outlive expectations

تجاوز التوقعات

outlive competition

يتفوق على المنافسة

جمل مثال

She hopes to outlive her illness and live a long, healthy life.

هي تأمل أن تطول حياتها عن مرضها وأن تعيش حياة طويلة وصحية.

The ancient ruins have outlived many civilizations.

لقد تجاوزت الأطلال القديمة العديد من الحضارات.

His legacy will outlive him, impacting future generations.

سيطول إرثه أيامه، مما يؤثر على الأجيال القادمة.

Some traditions outlive their usefulness and need to be adapted.

بعض التقاليد تطول أكثر من أن تكون مفيدة وتحتاج إلى التكيف.

The old tree has outlived all the other trees in the forest.

لقد تجاوز الشجرة العتيقة جميع الأشجار الأخرى في الغابة.

Hope can outlive despair in the darkest of times.

يمكن أن يتجاوز الأمل اليأس في أحلك الأوقات.

Love has the power to outlive even death.

الحب لديه القدرة على تجاوز حتى الموت.

Some friendships can outlive distance and time.

يمكن أن تطول بعض الصداقات المسافة والوقت.

His reputation will outlive any temporary setbacks.

سيطول سمعته أي انتكاسات مؤقتة.

The artist's work will outlive him, leaving a lasting impact on the art world.

سيتجاوز عمل الفنان أيامه، تاركًا تأثيرًا دائمًا على عالم الفن.

أمثلة من العالم الحقيقي

But guano might not have outlived its usefulness just yet.

لكن غوِانو قد لا يكون قد تجاوز فائدته بعد.

المصدر: Scishow Selected Series

Although often dismissed as fleeting, our digital profiles will almost certainly outlive us.

على الرغم من اعتبارها عابرة في كثير من الأحيان، إلا أن ملفاتنا الرقمية من المرجح أن تطغى علينا.

المصدر: Intermediate and advanced English short essay.

A spokesperson said: It's common knowledge that passwords have outlived their efficacy.

قال متحدث باسم: من المعلوم أن كلمات المرور تجاوزت فعاليتها.

المصدر: The Chronicles of Novel Events

Sometimes the yeast within a writer outlives a book he has written.

في بعض الأحيان، تتجاوز خميرة الكاتب كتابًا كتبه.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

Morgan outlived the Titanic, but not by much.

لقد تجاوز مورغان تيتانيك، لكن ليس كثيراً.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

I fear the senator has outlived his usefulness.

أخشى أن يكون السيناتور قد تجاوز فائدته.

المصدر: Person of Interest Season 5

And some of them outlived the Ice Age extinction.

وبعضهم تجاوزه انقراض العصر الجليدي.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Carbon Dating found that they easily outlive other vertebrate centenarians such as the tortoise, some whales and humans.

وجدت طريقة الكربون المشع أنهم يتجاوزون بسهولة مائة سنة أخرى من الفقاريات مثل السلحفاة والحيتان و البشر.

المصدر: BBC Listening August 2016 Collection

And is there any way we could outlive such volcanic show?

وهل هناك أي طريقة يمكننا من خلالها تجاوز مثل هذا العرض البركاني؟

المصدر: If there is a if.

I think it's hard to picture myself outliving Dad, you know?

أعتقد أنه من الصعب أن أتخيل نفسي متجاوزًا أبي، تعرف؟

المصدر: Our Day Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن