outrage

[الولايات المتحدة]/ˈaʊtreɪdʒ/
[المملكة المتحدة]/ˈaʊtreɪdʒ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عمل مسيء للغاية؛ إهانة؛ غضب أو استياء
vt. ارتكاب عمل مسيء للغاية؛ إذلال؛ استفزاز الغضب
Word Forms
Pluraloutrages
Present Participleoutraging
Third Person Singularoutrages
Past Tenseoutraged
Past Participleoutraged

عبارات وتراكيب

shock and outrage

صدمة وغضب

public outrage

غضب شعبي

outrageous behavior

سلوك مروع

express outrage

التعبير عن الغضب

outrageous comments

تعليقات مروعة

جمل مثال

the picture outraged polite society.

أثارت الصورة غضب المجتمع الراقي.

He was outraged by their behavior.

لقد أصيب بالغضب من تصرفاتهم.

This is an act that outrages public opinion.

هذا عمل يثير غضب الرأي العام.

an outraged public demanded retribution.

طالب الرأي العام الغاضب بالانتقام.

it was an outrage and we had to draw people's attention to it.

كانت ضربة قوية وكان علينا لفت انتباه الناس إليها.

the public were outraged at the brutality involved.

استشاطت الساخط العام بسبب الوحشية المتورطة.

their behaviour outraged all civilized standards.

تصرفاتهم أثارت غضب جميع المعايير الحضارية.

outrages committed by the aggressor troops

فظائع ارتكبها القوات المعتدية

The use of H-bombs would be an outrage against humanity.

سيكون استخدام القنابل الهيدروجينية غضبة ضد الإنسانية.

This is another outrage catalogue of terrorist inhumanity.

هذا فهرس آخر مشين من اللاإنسانية الإرهابية.

stories which would have outraged their douce minds.

قصص كانت ستثير غضب عقولهم اللطيفة.

he ignored her outraged question.

تجاهل سؤالها الغاضب.

they were outraged that anyone should sully their good name.

غضبوا من أن يلطخ أي شخص سمعتهم الطيبة.

Incompetence outraged him.See Synonyms at offend

أثار الغضب لديه عدم الكفاءة. انظر المرادفات في استفزاز

Members of Parliament were outraged by the news of the assassination.

أعضاء البرلمان غضبوا من خبر الاغتيال.

أمثلة من العالم الحقيقي

Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.

غرورُك مُخزِي و سلوكُك إهانة.

المصدر: Not to be taken lightly.

Even small incidents can provoke mass outrage.

حتى الحوادث الصغيرة يمكن أن تثير غضبًا شعبيًا واسع النطاق.

المصدر: Bloomberg Businessweek

Right now, we do see that outrage internationally.

الآن، نرى هذا الغضب على نطاق دولي.

المصدر: NPR News January 2021 Compilation

It's an outrage and an insult.

إنه غضب وإهانة.

المصدر: Theatrical play: Gulliver's Travels

This is an outrage. I will never forgive you.

هذا غضب. لن أغفر لك أبدًا.

المصدر: Modern Family - Season 10

Francl's suggestion caused outrage among tea lovers in Britain.

أثار اقتراح فرانكل غضبًا بين محبي الشاي في بريطانيا.

المصدر: This month VOA Special English

But authorities seem intent on tamping down any huge outrage.

لكن السلطات تبدو مصممة على قمع أي غضب شعبي كبير.

المصدر: NPR News January 2015 Compilation

Well, our family unit couldn't even express our outrage until now!

حسنًا، لم يتمكن حتى وحدتنا العائلية من التعبير عن غضبنا حتى الآن!

المصدر: Listening Digest

It faced massive public outrage and did not reduce the number of migrants.

واجه غضبًا شعبيًا هائلاً ولم يقلل من عدد المهاجرين.

المصدر: VOA Daily Standard April 2019 Collection

If faced massive public outrage and did not reduce the number of migrants.

إذا واجه غضبًا شعبيًا هائلاً ولم يقلل من عدد المهاجرين.

المصدر: VOA Standard English_Americas

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن