overtures

[الولايات المتحدة]/[ˈəʊvə(ː)tʃə(ː)z]/
[المملكة المتحدة]/[ˈoʊvərˌtʃʊərz]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. لتقديم مقترحات (إلى شخص ما).
n. إجراء أولي أو خطوة يتم اتخاذها لبدء الاتصال أو المناقشة أو التفاوض؛ نهج مهذب أو مصالِح.

عبارات وتراكيب

make overtures

تقديم مبادرات

initial overtures

المبادرات الأولية

reject overtures

رفض المبادرات

peace overtures

المبادرات السلمية

diplomatic overtures

المبادرات الدبلوماسية

opening overtures

المبادرات الافتتاحية

repeated overtures

المبادرات المتكررة

received overtures

تلقي المبادرات

formal overtures

المبادرات الرسمية

pursue overtures

متابعة المبادرات

جمل مثال

the company made overtures to acquire the smaller firm.

قامت الشركة بتقديم عروض للاستحواذ على الشركة الأصغر.

initial overtures to negotiate a peace treaty were unsuccessful.

كانت العروض الأولية للتفاوض بشأن معاهدة سلام غير ناجحة.

he extended overtures of friendship to his former rivals.

مدّ يده بعروض صداقة إلى منافسيه السابقين.

despite their differences, they exchanged overtures regarding collaboration.

على الرغم من اختلافاتهم، تبادلوا عروضًا تتعلق بالتعاون.

the government welcomed overtures from international mediators.

استقبلت الحكومة عروضًا من الموسطين الدوليين.

she rejected his overtures with a polite but firm refusal.

رفضت عروضه بإنكار مهذب ولكنه حازم.

the ambassador initiated overtures to improve bilateral relations.

بدأ السفير عروضًا لتحسين العلاقات الثنائية.

their overtures towards a partnership were met with caution.

تم استقبال عروضهم نحو شراكة بحذر.

we received several overtures regarding the potential merger.

تلقينا عدة عروض تتعلق بالاندماج المحتمل.

the union made overtures to management seeking better benefits.

قامت النقابة بتقديم عروض للإدارة تهدف إلى الحصول على مزايا أفضل.

the team responded positively to the manager's overtures.

استجاب الفريق بشكل إيجابي لعروض المدير.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن