overwrought

[الولايات المتحدة]/ˌəʊvəˈrɔːt/
[المملكة المتحدة]/ˌoʊvərˈrɔːt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مضطرب للغاية أو مزعج; قلق أو معذب بشكل مفرط
Word Forms
Past Tenseoverwrought
Past Participleoverwrought

جمل مثال

she was too overwrought to listen to reason.

كانت في حالة هياج شديد لدرجة أنها لم تستطع الاستماع إلى العقل.

She was in a very overwrought state after the accident.

كانت في حالة هياج شديد بعد الحادث.

the child is usually too emotionally overwrought to listen to reason.

عادة ما يكون الطفل متوتراً عاطفياً لدرجة يصعب عليه الاستماع إلى العقل.

She was overwrought with emotion after receiving the news.

غمرها الاندفاع العاطفي بعد تلقي الأخبار.

The overwrought mother burst into tears when she saw her child's injury.

انفجرت الأم المنهكة بالبكاء عندما رأت إصابة طفلها.

His overwrought mind couldn't focus on anything else.

لم يتمكن ذهنه المنهك من التركيز على أي شيء آخر.

The overwrought actress collapsed on stage after forgetting her lines.

انهارت الممثلة المنهكة على المسرح بعد أن نسيت حوارها.

The overwrought student broke down in tears during the exam.

انهار الطالب المنهك بالبكاء خلال الامتحان.

The overwrought argument led to a heated confrontation between the two parties.

أدى الجدال المنهك إلى مواجهة حادة بين الطرفين.

The overwrought situation required immediate action.

تطلب الوضع المنهك اتخاذ إجراءات فورية.

Her overwrought reaction to criticism surprised everyone.

أدهش رد فعلها المنهك تجاه النقد الجميع.

The overwrought atmosphere in the room made it difficult to breathe.

جعل الجو المنهك في الغرفة من الصعب التنفس.

He felt overwrought with anxiety before the big presentation.

شعر بالقلق الشديد قبل العرض التقديمي الكبير.

أمثلة من العالم الحقيقي

William Hickey said you were overwrought, Minister.

قال ويليام هيقي إنك كنت متوتراً للغاية يا وزير.

المصدر: Yes, Minister Season 1

Scarlett found that it relieved her overwrought nerves.

شعرت سكارليت أن ذلك يخفف من أعصابها المتوترة.

المصدر: Gone with the Wind

O'Neill isn't for everyone. The plays are long and overwrought.

أوبنيل ليس للجميع. المسرحيات طويلة ومتوتّرة.

المصدر: Crash Course in Drama

At the mention of Ashley's name, Scarlett's overwrought nerves gave way and she burst into tears.

عند ذكر اسم آشلي، أعصاب سكارليت المتوترة تلاشت وبدأت بالبكاء.

المصدر: Gone with the Wind

I felt myself being drawn into that strange domain where the overwrought imagination of Edgar Allan Poe was at home.

شعرت أنني انجذب إلى ذلك المجال الغريب حيث كان خيال إدغار آلان بو المتوترة في بيته.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

He has a chill, and he's overwrought, of course.

لديه قشعريرة وهو متوتر بالطبع.

المصدر: One Shilling Candle (Part Two)

She was overwrought and it made her nervous to meet a stranger.

كانت متوترة للغاية وجعلها ذلك متوترة للقاء شخص غريب.

المصدر: Veil

Maybe it's the reason why you feel overwrought.

ربما هذا هو السبب في شعورك بالتوتر.

المصدر: Pan Pan

Ms Rivera Garza's own writing is absorbing and poetic, only infrequently becoming overwrought.

كتابات ريفيرا جارزا الخاصة آسرة وشعرية، ونادراً ما تكون مبالغاً فيها.

المصدر: The Economist Culture

Oh, I haven't heard that much overwrought Polish drama since I canceled my B.A.M. Subscription.

أوه، لم أسمع الكثير من الدراما البولندية المبالغ فيها منذ إلغاء اشتراكي في B.A.M.

المصدر: Gossip Girl Season 3

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن