parenthetical

[الولايات المتحدة]/ˌpær(ə)n'θetɪk(ə)l/
[المملكة المتحدة]/ˌpærən'θɛtɪkl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. توضيحي أو مؤهل، مُدرج كأقواس.
Word Forms

عبارات وتراكيب

parenthetical phrase

عبارة بين قوسين

parenthetical statement

بيان بين قوسين

parenthetically speaking

بشكل بين قوسين

parenthetical remark

ملاحظة بين قوسين

جمل مثال

a parenthetical departure

مغادرة مقتبسة

She added a parenthetical comment at the end of the paragraph.

أضافت تعليقًا مقتبساً في نهاية الفقرة.

The parenthetical information in the article provided more context.

قدمت المعلومات المقتبسة في المقال سياقًا إضافيًا.

He included a parenthetical reference to the source of his data.

أدرج مرجعًا مقتبسًا لمصدر بياناته.

The speaker made a parenthetical remark about the weather.

أفاد المتحدث بملاحظة مقتبسة حول الطقس.

The parenthetical phrase clarified the meaning of the sentence.

وضحت العبارة المقتبسة معنى الجملة.

I always forget to close my parenthetical statements with the right punctuation.

أنا دائمًا أنسى إغلاق عباراتي المقتبسة بالعلامات الترقيمية الصحيحة.

The author used a parenthetical aside to provide additional background information.

استخدم المؤلف ملاحظة مقتبسة لتقديم معلومات إضافية.

The document contained several parenthetical notes for further explanation.

Contained several parenthetical notes for further explanation.

She inserted a parenthetical phrase to emphasize her point.

أدخلت عبارة مقتبسة للتأكيد على وجهة نظرها.

The professor included a parenthetical reference to a related study.

أدرج البروفيسور مرجعًا مقتبسًا لدراسة ذات صلة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن