partitioned

[الولايات المتحدة]/pa:'tiʃənd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. مقسوم إلى أقسام.
صيغ الكلمة
Past Participlepartitioned

عبارات وتراكيب

partitioned matrix

مصفوفة مقسمة

جمل مثال

They partitioned the inside into offices.

قاموا بتقسيم المساحة الداخلية إلى مكاتب.

the hall was partitioned to contain the noise of the computers.

تم تقسيم القاعة لاحتواء ضوضاء أجهزة الكمبيوتر.

A small bathroom has been partitioned off from the original kitchen.

تم تقسيم حمام صغير عن المطبخ الأصلي.

We partitioned off the alcove to make another bedroom.

قمنا بتقسيم الكوخ لإنشاء غرفة نوم أخرى.

The room was partitioned into two separate areas.

تم تقسيم الغرفة إلى منطقتين منفصلتين.

The hard drive was partitioned into different sections for better organization.

تم تقسيم القرص الصلب إلى أقسام مختلفة لتنظيم أفضل.

The land was partitioned among the heirs according to the will.

تم تقسيم الأرض بين الورثة وفقًا للوصية.

The office space was partitioned with glass walls to create a more open feel.

تم تقسيم مساحة المكتب بجدران زجاجية لخلق شعور أكثر انفتاحًا.

The data was partitioned into smaller chunks for easier processing.

تم تقسيم البيانات إلى أجزاء أصغر لتسهيل المعالجة.

The country was partitioned into different administrative regions for better governance.

تم تقسيم الدولة إلى مناطق إدارية مختلفة لتحسين الحكم.

The restaurant was partitioned into private dining areas for a more intimate experience.

تم تقسيم المطعم إلى مناطق لتناول الطعام الخاصة لتجربة أكثر حميمية.

The project was partitioned into smaller tasks to be assigned to different team members.

تم تقسيم المشروع إلى مهام أصغر لتسجيلها على أعضاء الفريق المختلفين.

The property was partitioned into individual units for sale.

تم تقسيم الممتلكات إلى وحدات فردية للبيع.

The network was partitioned to ensure better security and performance.

تم تقسيم الشبكة لضمان أمان وأداء أفضل.

أمثلة من العالم الحقيقي

I was created on May 3rd in 1921 when Ireland was partitioned by the British Parliament.

لقد تم إنشائي في 3 مايو 1921 عندما تم تقسيم أيرلندا من قبل البرلمان البريطاني.

المصدر: Children's Encyclopedia Song

What am I doing with this partitioned chicken, I hear you ask.

ماذا أفعل بهذه الدجاجة المقسمة، كما أسمعك تسأل.

المصدر: Gourmet Base

She freed slaves then partitioned off sections of land to her followers.

حررت العبيد ثم قسمت أجزاء من الأراضي لمتابعيها.

المصدر: Reel Knowledge Scroll

Six counties there were partitioned from the south in May 1921, bringing Northern Ireland into existence.

تم تقسيم ستة مقاطعات من الجنوب في مايو 1921، مما أدى إلى وجود أيرلندا الشمالية.

المصدر: Character Profile

In any case, partitioned pricing can help mainstream supermarkets contribute to improved social welfare and sustainability.

في أي حال، يمكن أن تساعد أسعار التقسيم محلات السوبر ماركت الرئيسية في المساهمة في تحسين الرعاية الاجتماعية والاستدامة.

المصدر: Financial English text

Conversely, partitioned pricing is a measure that is easy to implement in the retail sector and can be applied quickly.

على العكس من ذلك، فإن أسعار التقسيم هي إجراء يسهل تنفيذه في قطاع البيع بالتجزئة ويمكن تطبيقه بسرعة.

المصدر: Financial English text

After such a reverie she would rise hastily, angry with herself, and go down to the bath-house that was partitioned off the kitchen shed.

بعد هذا النزع، كانت ستنهض بسرعة وغاضبة من نفسها، وتذهب إلى بيت الحمام الذي قُسم عن كوخ المطبخ.

المصدر: Ah, pioneers!

Having decided she was the wrong wife for him, Dickens literally partitioned off her bed, then forced her into a separation while mocking her to their friends.

بعد أن قرر أنها الزوجة الخطأ بالنسبة له، قسّم ديكنز حرفيًا سريرها، ثم أجبرها على الانفصال بينما يسخر منها أمام أصدقائهم.

المصدر: The Economist - Arts

She crawled through the aperture, Baynes at her heels, and then silently crossed the space to the rugs that partitioned the tent into two rooms.

زحفت عبر الفتحة، و Baynes في أعقابها، ثم عبرت بهدوء المساحة إلى السجاد الذي قسم الخيمة إلى غرفتين.

المصدر: Son of Mount Tai (Part 2)

Churchill was on the side of the Home Rulers, viewing the Unionist calls for Ireland to be partitioned as unacceptable.

كانتشرشل إلى جانب الحكام الذاتيين، معتبرًا مطالب الوحدويين بتقسيم أيرلندا غير مقبولة.

المصدر: Character Profile

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن