passionately

[الولايات المتحدة]/'pæʃənitli/
[المملكة المتحدة]/ˈpæʃənɪtlɪ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بشغف شديد أو شعور قوي؛ بحماس كبير

جمل مثال

She could hate as passionately as she could love.

كانت قادرة على أن تكره بشغف كما كانت قادرة على أن تحب.

He was passionately addicted to pop music.

كان مدمنًا بشغف على موسيقى البوب.

She sings passionately in the choir.

تغني بشغف في الكورال.

He plays the guitar passionately.

يعزف على الجيتار بشغف.

They danced passionately all night long.

رقصوا بشغف طوال الليل.

She spoke passionately about her favorite book.

تحدثت بشغف عن كتابها المفضل.

He defended his beliefs passionately.

دافع عن معتقداته بشغف.

The artist painted passionately for hours.

رسم الفنان بشغف لساعات.

They kissed passionately under the stars.

تبادلوا قبلة مليئة بالشغف تحت النجوم.

She argued passionately for her cause.

جادلت بشغف من أجل قضيتها.

He pursued his dreams passionately.

سعى بشغف لتحقيق أحلامه.

They fought passionately for justice.

قاتلوا بشغف من أجل العدالة.

أمثلة من العالم الحقيقي

He played soccer passionately for almost five years.

لقد لعب كرة القدم بشغف لمدة خمس سنوات تقريبًا.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

I've never heard you speak so passionately about anything.

لم أسمعك تتحدث بشغف عن أي شيء من قبل.

المصدر: English little tyrant

In a tense courtroom showdown, they presented their case passionately. Ohh...

في مواجهة حادة في قاعة المحكمة، قدموا قضيتهم بشغف. أوه...

المصدر: Tips for IELTS Speaking.

The mountains he loved so passionately were fickle, and demanded vigilance.

كانت الجبال التي أحبها بشغف متقلبة وتتطلب اليقظة.

المصدر: The Economist - Comprehensive

It was what the Dutch were most passionately attached to.

كان هذا ما تعلق به الهولنديون بشغف.

المصدر: BBC documentary "Civilization"

She loved him so passionately, and he was so like a god in her eyes.

أحبتْه بشغف كبير، وكان في عينيها مثل إله.

المصدر: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Is it something you feel passionately about?

هل هو شيء تشعر بشأنه بشغف؟

المصدر: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

'I'm sure she would! ' he said passionately.

'أنا متأكد أنها ستفعل!' قال بشغف.

المصدر: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

She wondered passionately what was going on downtown.

تطرقت إلى ذهنها بشغف عما يجري في وسط المدينة.

المصدر: Gone with the Wind

When I saw Rick talk about his work so passionately, that took it even to another level.

عندما رأيت ريك يتحدث عن عمله بشغف، فقد رفع ذلك المستوى إلى مستوى آخر.

المصدر: VOA Regular Speed August 2016 Compilation

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن