pastoral

[الولايات المتحدة]/ˈpɑːstərəl/
[المملكة المتحدة]/ˈpæstərəl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. تتعلق بعمل الراعي أو الأسقف؛ تتعلق بالحياة الريفية أو حياة الريف
n. رسالة رعوية أو تعليم من أسقف
صيغ الكلمة
Pluralpastorals

عبارات وتراكيب

pastoral landscape

منظر ريفي

pastoral poetry

شعر ريفي

pastoral scene

منظر ريفي

جمل مثال

The pastoral landscape was dotted with grazing sheep.

كانت المناظر الطبيعية الريفية مرصعة بخراف ترعى.

She enjoyed the pastoral beauty of the countryside.

استمتعت بجمال الريف الريفي.

The novel depicted a pastoral setting with rolling hills and peaceful meadows.

تصور الرواية إعدادًا ريفيًا مع تلال متدحرجة ومروج سلمية.

The pastoral symphony evoked feelings of tranquility and serenity.

أثارت السمفونية الريفية مشاعر الهدوء والسكينة.

The artist painted a pastoral scene with a quaint cottage and blooming flowers.

رسم الفنان مشهدًا ريفيًا ببيت ريفي وأزهار متفتحة.

The pastoral poem celebrated the beauty of nature and simplicity of rural life.

احتفل الشعر الريفي بجمال الطبيعة وبساطة الحياة الريفية.

The pastoral community relied on farming and agriculture for their livelihood.

اعتمدت المجتمع الريفي على الزراعة والزراعة لكسب عيشهم.

The church hosted a pastoral retreat for city dwellers to experience rural life.

استضافت الكنيسة ملاذاً ريفياً لسكان المدن لتجربة الحياة الريفية.

The pastoral care team provided support and comfort to those in need.

قدم فريق الرعاية الريفية الدعم والراحة للمحتاجين.

The pastoral counselor helped the family navigate through their challenges and conflicts.

ساعد المستشار الريفي العائلة على تجاوز تحدياتهم وصراعاتهم.

أمثلة من العالم الحقيقي

He called it Weaponization of the pastoral.

لقد وصفها بأنه تسييد الرعي.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

And they keep breeding, laying their eggs in the earth in pastoral and agricultural lands.

ويستمرون في التكاثر، ووضع بيضهم في الأرض في الأراضي الرعوية والزراعية.

المصدر: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

Its shores are low-lying, its beaches are narrow, but it is succulently pastoral.

شواطئها منخفضة، وشواطئها ضيقة، لكنها رعوية بشكل مثمر.

المصدر: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

Then perhaps even more strangely, there's the pastoral unincorporated area down here in South Australia.

ثم ربما بشكل أكثر غرابة، هناك منطقة ريفية غير مقسمة هنا في جنوب أستراليا.

المصدر: Realm of Legends

" Quite a pastoral state of innocence all round, " returned Miss Belle with a shrug.

"إنه حقًا حالة رعوية بريئة في كل مكان، " ردت الآنسة بيل بتبتسم.

المصدر: Little Women (Bilingual Edition)

The Maasai, like other pastoral communities, depend on livestock as their main source of food and livelihood.

يعتمد الماساي، مثل المجتمعات الرعوية الأخرى، على الماشية كمصدرهم الرئيسي للغذاء وسبل العيش.

المصدر: VOA Standard English_Africa

But it faces pressure from worsening environments, reductions of pastoral lands, and new generations who seek a less difficult life.

لكنه يواجه ضغوطًا من البيئات المتدهورة، وتقليل الأراضي الرعوية، والأجيال الجديدة التي تسعى إلى حياة أسهل.

المصدر: VOA Special English: World

That is roughly one Aruba's worth of land for every single resident inside of the pastoral unincorporated area.

هذا ما يقدر بحدود مساحة أروبا واحدة لكل مقيم داخل المنطقة الرعوية غير المقسمة.

المصدر: Realm of Legends

Around the same time, a few Spanish dramatists who'd spent some time in Italy started writing comedies and pastorals.

في نفس الوقت تقريبًا، بدأ بعض المسرحيين الإسبان الذين قضوا بعض الوقت في إيطاليا في كتابة المسرحيات الكوميدية والمسرحيات الرعوية.

المصدر: Crash Course in Drama

The pastoral Loire Valley hides countless castles, or chateaux.

تخفي منطقة لوار الرعوية عددًا لا يحصى من القلاع أو القصور.

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن