perturbed

[الولايات المتحدة]/pə'tə:bd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. الشعور بالقلق أو عدم الاستقرار، صيغة الماضي واسم المفعول من الفعل perturb.
Word Forms
Past Tenseperturbed
Past Participleperturbed

عبارات وتراكيب

feeling perturbed

الشعور بالاضطراب

slightly perturbed

الاضطراب بشكل طفيف

deeply perturbed

الاضطراب بعمق

جمل مثال

they were perturbed by her capricious behaviour.

لقد كانوا منزعجين من سلوكها المتقلب.

Mother was much perturbed by my illness.

قلقَتْ الأم كثيرًا بشأن مرضي.

I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing.

أنا قلق بعمق بشأن الطريقة المقلقة التي تتطور بها الأوضاع.

The first hyperpolarizability and molecular frontier orbit properties of barbituric acid derivatives are studied at HF/6-31G level by coupled perturbed Hartree-Fock (CPHF) method.

تم دراسة الخصائص الأولى للفرط القطبية والمدار الجزيئي الأمامي لمشتقات حمض الباربيتوريك على مستوى HF/6-3G باستخدام طريقة Hartree-Fock المقترنة (CPHF).

She was perturbed by the strange noise coming from the basement.

أزعجها الضجيج الغريب القادم من القبو.

His constant lateness perturbed his colleagues.

أزعج زملاءه تأخره المستمر.

The sudden change in plans perturbed everyone.

أزعج التغيير المفاجئ في الخطط الجميع.

I was perturbed by the lack of communication from my supervisor.

أزعجني عدم وجود تواصل من مشرفي.

The unresolved issue perturbed him for days.

أزعجه المشكلة غير المحلولة لعدة أيام.

The dark clouds perturbed the picnic-goers.

أزعجت الغيوم الداكنة رواد النزهة.

The cryptic message perturbed her.

أزعجها الرسالة الغامضة.

His sudden disappearance perturbed his friends.

أزعج اختفاؤه المفاجئ أصدقاءه.

The eerie silence in the abandoned house perturbed the visitors.

أزعج الزوار الصمت المخيف في المنزل المهجور.

The strange behavior of the new employee perturbed the team.

أزعج سلوك الموظف الجديد الفريق.

أمثلة من العالم الحقيقي

Bruce was not in the least perturbed.

لم يكن بروس غير مرتب.

المصدر: New Concept English (3)

The woman seems perturbed, the maid puckish; perhaps she already knows the news.

تبدو المرأة مضطربة، والخادمة مرحة؛ ربما تعرف الأخبار بالفعل.

المصدر: The Economist (Summary)

Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed.

على الرغم من أن الطريق كان مليئًا بالحصى ومليئًا بالحفر، إلا أن بروس لم يكن مضطربًا على الإطلاق.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)

Clarkson, understandably so, was perturbed by these photos being put out there for all the world to see.

كان كلاركソン، وهذا مفهوم، منزعجًا من نشر هذه الصور للعالم بأسره.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

Hagrid didn't seem perturbed by Ron's slug problem, which Harry hastily explained as he lowered Ron into a chair.

لم يبدُ هاجريد منزعجًا بشأن مشكلة دودة الرمل لدى رون، والتي شرحها هاري على عجل بينما كان يحطّط رون في كرسي.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Did he seem to you much perturbed" ?

" هل بدا لكم منزعجًا جدًا؟"

المصدر: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

Sandip went away looking black. Amulya was greatly perturbed.

غادر سانديب وهو يبدو أسود. كانت أموليا منزعجة بشدة.

المصدر: Family and the World (Part 2)

The film's viewers may be perturbed by this attitude, but the animals aren't.

قد ينزعج مشاهدو الفيلم من هذا الموقف، لكن الحيوانات ليست كذلك.

المصدر: The Economist Culture

Investors were perturbed by the amount of borrowing required to pay for the cuts, the biggest for half a century.

انزعج المستثمرون من حجم الاقتراض المطلوب لتغطية التخفيضات، وهو الأكبر على الإطلاق منذ نصف قرن.

المصدر: The Economist - Weekly News Highlights

The next two adjectives are perturbed or bothered.

الخاصيتان التاليتان هما منزعجة أو مضطربة.

المصدر: Learn English with Uncle Bob.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن