pier

[الولايات المتحدة]/pɪə/
[المملكة المتحدة]/pɪr/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. منصة مبنية على أعمدة تمتد من اليابسة إلى الماء، تستخدم كمكان للهبوط أو ممشى
Word Forms
Pluralpiers

عبارات وتراكيب

fishing pier

رصيف صيد

wooden pier

رصيف خشبي

concrete pier

رصيف خرساني

ocean pier

رصيف المحيط

bridge pier

رصيف الجسر

pier foundation

أساس الرصيف

جمل مثال

the pier was abustle with voyagers and well-wishers.

كان الرصيف يعج بالرحالة وذوي الد عب.

The pier has cafes and restaurants.

يوجد على الرصيف مقاهي ومطاعم.

the mere thought of Piers with Nicole made her see red.

مجرد التفكير في بيرز مع نيكول جعلها تغضب.

Lifebelt by the sea on the pier in Howth, Dublin, Ireland.

طوق نجاة على البحر بالقرب من الرصيف في هاوث، دبلن، أيرلندا.

With descending of the main pier s foundation slab and integral moving of pier,not only the navigable dimensions meet the demand,but also the influence on upbound ships is very li.

مع هبوط أساس لوح الأساس للرصيف الرئيسي ونقل الرصيف المتكامل، لا تلبي الأبعاد الملاحية الطلب فحسب، بل يؤثر أيضًا على السفن الصاعدة.

Construction of a new pier after removal of the existing pier including dredging, provision of handrails, a navigation light, bollards and fendering systems together with transplantation of coral.

بناء رصيف جديد بعد إزالة الرصيف القائم، بما في ذلك أعمال التجريف، وتوفير حواجز السلامة، ومصباح الملاحة، والمصدات وأنظمة الحماية، بالإضافة إلى زراعة الشعاب المرجانية.

The technique of pier integral precasting at the sea was researched and applied in the innavigable section construction of Donghai Bridge(the first bridge at the sea in China).

تم البحث في تقنية الصب المسبق للرصيف في البحر وتطبيقها في بناء القسم غير الملاحي من جسر دونغهاي (أول جسر في البحر في الصين).

the rigidization strip is in fixed connection with the support pier stud through a prestressing force elastic steel bearing;

الشريط المتصلب متصل بشكل ثابت بدعامة الرصيف الداعمة من خلال محمل فولاذي مرن للقوة المسبقة.

The architectural proposal will consist of an offshore cultivation farm, farmers’ bothy, floating restaurant and new pier seaweed baths and drying tower.

ستتكون المقترح المعماري من مزرعة زراعية بحرية، وكوخ للمزارعين، ومطعم عائم، وحمامات أعشاب بحرية جديدة وبرج تجفيف.

For lack of the theoretical calculation method at present,the skew bridge backwater is simulated in adopting circle pier and embank uncompressing river through hydraulic models.

نقصًا في طريقة الحساب النظري في الوقت الحالي، يتم محاكاة المياه الخلفية للجسور المائلة من خلال اعتماد الرصيف الدائري والسدود التي تقلل من ضغط النهر من خلال النماذج الهيدروليكية.

Practical experience in construction drawing design of marine works (harbours, piers, quaywall…), engineering site follow- up and service;

خبرة عملية في تصميم رسومات البناء للأعمال البحرية (الموانئ، الرصيفات، الجدران البحرية... )، ومتابعة الموقع الهندسي والخدمة.

Based on homothetic triangle theory, a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.

بناءً على نظرية المثلث المتماثل، يتم تقديم طريقة جديدة لحساب ارتفاع أعمدة الجسر من نوع الرصيف وأعمدة الدعم من نوع الصفائح المضلعة.

4.Based on homothetic triangle theory,a new height computation method of pile type brige pier and ribbed plate type abutment post is introduced.

4. بناءً على نظرية المثلث المتماثل، يتم تقديم طريقة جديدة لحساب ارتفاع أعمدة الجسر من نوع الرصيف وأعمدة الدعم من نوع الصفائح المضلعة.

It is still good time to catch salmon from Pacifica pier while you can still catch other sea fishes such kingfish, surfperch, mackerels smelt etc.

لا يزال الوقت مناسبًا لصيد السلمون من رصيف باسيفيكا بينما لا يزال بإمكانك اصطياد أسماك البحر الأخرى مثل سمك الكينغ والسمك السطحي والماكريل والسمك الأزرق وغيرها.

أمثلة من العالم الحقيقي

It was knocked off its pier and into the water.

لقد تم إسقاطه من رصيفه وإلقاؤه في الماء.

المصدر: NPR News May 2013 Compilation

The US Open of Surfing has been held near its famous pier since 1959.

تم إقامة بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للتزلج بالقرب من رصيفه الشهير منذ عام 1959.

المصدر: Vacation Travel City Guide: North America Edition

Will you please send someone to the pier?

هل يمكنك إرسال شخص ما إلى الرصيف؟

المصدر: English little tyrant

Your brother Anthony still the foreman at the pier?

هل لا يزال شقيقك أنتوني مشرفًا على الرصيف؟

المصدر: English little tyrant

So the first pier in New York started right here.

إذًا، بدأ أول رصيف في نيويورك هنا مباشرة.

المصدر: CNN 10 Student English April 2019 Collection

So, we're gonna go hang at the pier.

إذًا، سنذهب ونقضي بعض الوقت في الرصيف.

المصدر: Modern Family - Season 07

Further up the coastline is the upscale city of Newport Beach with its famous pier, fabulous bars, and boutiques.

أبعد على طول الساحل، تقع مدينة نيوبورت بيتش الراقية برصيفها الشهير، والبارات الرائعة، والمحلات التجارية.

المصدر: Vacation Travel City Guide: North America Edition

The accident happened after a beam on a floating crane fell and impacted steel cofferdams, which supported the pier.

وقع الحادث بعد سقوط شعاع من رافعة عائمة واصطدمت بحواجز حديدية، والتي تدعم الرصيف.

المصدر: CRI Online October 2013 Collection

The water was so great. We jumped off this pier and my suit came off.

كان الماء رائعًا. قفزنا من هذا الرصيف وسقط بدلاتي.

المصدر: Friends Season 3

She walked to the long pier glass and looked at herself, her head held high.

مشَت إلى زجاج الرصيف الطويل ونظرت إلى نفسها، ورأسها مرفوع.

المصدر: Gone with the Wind

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن