pious

[الولايات المتحدة]/ˈpaɪəs/
[المملكة المتحدة]/ˈpaɪəs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متدين، منافق، غير قابل للتحقيق

جمل مثال

a pious and holy observation.

ملاحظة متدينة ومقدسة

such sentiments are just pious claptrap.

هذه المشاعر مجرد كلام ديني فارغ.

the pious incantations of the administration.

التعويذات التقوية لإدارة.

there'll be no pious words said over her.

لن تُقال كلمات دينية عنها.

I've no patience with pious, sexless females.

ليس لدي أي صبر للمرأة المتدينة وغير الجنسية.

Alexander is a pious follower of the faith.

ألكسندر هو متبع متدين للإيمان.

what portent can be greater than a pious notary?.

ما هو النذير الأعظم من كاتب عدل متدين؟.

Her mother, a pious woman, attends Mass every morning. When the term refers to insincere piety, however, it is derogatory:

والدتها، امرأة متدينة، تحضر القداس كل صباح. ولكن عندما يشير المصطلح إلى التدين غير المخلص، يكون مهينًا:

Even our local produce seller, a deeply pious man with a gentle wife who wears a chador (an open cloak that covers the head and body), could not contain his fury at Ahmadinejad.

حتى بائع الخضار المحلي لدينا، رجل متدين بعمق وزوجة لطيفة ترتدي عباءة (عباءة مفتوحة تغطي الرأس والجسم)، لم يتمكن من كبح غضبه تجاه أحمدي نجاد.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن