pleated

[الولايات المتحدة]/ˈpli:tɪd/
[المملكة المتحدة]/'plitɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مطوي أو مجعد في سلسلة من الخطوط المتوازية، وغالبًا ما يتم خياطته في مكانه.
Word Forms
Past Participlepleated

عبارات وتراكيب

pleated skirt

تنورة مكوية

pleated trousers

بنطلون مكوي

pleated dress

فستان مكوي

pleated blouse

بلوزة مكوية

جمل مثال

a broad piece of pleated cloth.

قطعة واسعة من القماش المجعد

The nurse wore a pleated cap on her head.

ارتدت الممرضة قبعة مجعدة على رأسها.

On her white shirtwaist was a pleated jabot of cheap lace, caught with a large novelty pin of imitation coral.

على قميصها الأبيض كان هناك ياقة مطوية من الدانتيل الرخيص، مثبتة بدبوس كبير من نوع المحاكاة المرجانية.

The mink knitted pullover, the cut in fur patterns coat, very close to the body cocktail dresses in black velvet, marabou boleros and a magnificent top in chestnut glacé stitch with pleated patterns.

السترة الصوفية من اللوح، والمعطف المقطع بنمط الفراء، فساتين كوكتيل ضيقة للغاية من المخمل الأسود، وبوليروس مارابو، وقمة رائعة من خيط تشيستنت جلاسي بنمط مطوي.

She wore a pleated skirt to the party.

ارتدت تنورة مجعدة إلى الحفلة.

The pleated curtains added a touch of elegance to the room.

أضافت الستائر المجعدة لمسة من الأناقة إلى الغرفة.

He ironed the pleated shirt before the meeting.

قام بكي القميص المجعد قبل الاجتماع.

The designer incorporated pleated details into the dress.

دمج المصمم تفاصيل مجعدة في الفستان.

The pleated fabric gave the dress a unique texture.

أعطى القماش المجعد للفستان ملمسًا فريدًا.

She folded the pleated napkins for the dinner party.

طوت المنديل المجعد لحفلة العشاء.

The pleated pants were a popular fashion trend last season.

كانت السراويل المجعدة اتجاهًا شائعًا في الموضة في الموسم الماضي.

The pleated details on the blouse added a feminine touch.

أضافت التفاصيل المجعدة على البلوز لمسة أنثوية.

The tailor carefully sewed the pleated fabric for the dress.

خياط قام بخياطة القماش المجعد للفستان بعناية.

She admired the pleated fan for its intricate design.

أعجبها المروحة المجعدة بسبب تصميمها المعقد.

أمثلة من العالم الحقيقي

Long as it's in pleated pants.

طويلًا ما دام يرتدي بنطلونًا مطويًا.

المصدر: Ozark.

She did the same thing to me with pleated khakis.

لقد فعلت معي نفس الشيء ببنطلون الكاكي المطوي.

المصدر: Young Sheldon Season 5

He couldn't be more comfortable in his pleated khakis and tucked-in sweatshirt.

لم يكن بوسعه أن يكون أكثر راحة في بنطلون الكاكي المطوي وقميصه الذي تم إدخاله إلى الداخل.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

During the Ming Dynasty, deeply pleated versions of the skirt were extremely popular.

خلال سلالة مينغ، كانت النسخ العميقة المطوية من التنورة شائعة للغاية.

المصدر: Intermediate and advanced English short essay.

Do you like miniskirt? It's popular among young girls. The pleated skirt also sells well.

هل يعجبك تنورة قصيرة؟ إنها شائعة بين الفتيات الصغيرات. كما أن التنورة المطوية تباع بشكل جيد.

المصدر: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

Pleated pants are in. GQ did a whole spread.

البنطلون المطوي رائج. GQ نشر عددًا كاملاً.

المصدر: S04

I'm not talking about pleated pants, you nitwit.

أنا لا أتحدث عن البنطلون المطوي، أيها الأحمق.

المصدر: S04

Pleated skirts are hard to iron.

التنورات المطوية صعبة الكي.

المصدر: American Family Universal Parent-Child English: 8000 Sentences

They're clad in the traditional pleated kilt and pompom shoes made famous by the evzones.

إنهم يرتدون الكيلت المطوي التقليدي والأحذية المزينة بالريش والتي اشتهرت بها فرقة الإيفزون.

المصدر: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Paintings of Tutankhamun show him in a pleated kilt of white linen.

تُظهر اللوحات التي تصور توت عنخ آمون وهو يرتدي كيلتًا مطويًا من الكتان الأبيض.

المصدر: who was series

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن