poach

[الولايات المتحدة]/pəʊtʃ/
[المملكة المتحدة]/poʊtʃ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. طهي عن طريق الغليان في الماء؛ صيد أو صيد السمك بشكل غير قانوني؛ سرقة
vi. صيد أو صيد السمك بشكل غير قانوني؛ انتهاك؛ سرقة
Word Forms
Past Participlepoached
Past Tensepoached
Third Person Singularpoaches
Present Participlepoaching
Pluralpoaches

عبارات وتراكيب

poach eggs

غلي البيض

poach chicken

غلي الدجاج

poach fish

غلي السمك

poach pear

غلي الكمثرى

poach fruit

غلي الفاكهة

جمل مثال

poach a start in a race

التحرش ببدء في سباق

Poach the fish in wine.

قم بدمج السمك في النبيذ.

poach for fresh ideas

ابحث عن أفكار جديدة

He poached an egg for breakfast.

قام بتحضير البيض المقلي على الوجة للوجبة الصباحية.

poach in other people's business

التطفل في شؤون الآخرين

He has been poaching on her land for years, poaching mainly fish and rabbits.

لقد كان يصطاد في أرضها لسنوات، يصطاد بشكل أساسي الأسماك والأرانب.

The swamp country is inclined to poach in winter.

تميل المناطق الرطبةية إلى الصيد في فصل الشتاء.

The ghost of a hanged poacher is said to haunt the manor house.

يقال إن شبح لص صيد علق يطارد القصر.

employers risk having their newly trained workers poached by other firms.

يخاطر أصحاب العمل بفقدان عمالهم الجدد الذين تم تدريبهم للاستيلاء عليهم من قبل شركات أخرى.

Also important are the protection of water supplies, the control of poaching, and improved monitoring of equid populations.

من المهم أيضًا حماية مصادر المياه والسيطرة على الصيد وتحسين مراقبة أعداد الخيول.

Butter Poached Lobster on a Butternut Squash/Sage Ravioli, Lobster Truffle Beurre Fondue, Celery Root &Apple Salad.

لوبستر مسلوق بالزبدة على رافيولي من القرع والجوز/الرجلة، فونديو لوبستر ترافل بيور، سلطة جذور الكرفس والتفاح.

With a poached egg and a slice of good bread, the caramelized florets make a quick and delicious weeknight supper.

مع بيضة مطبوخة على البخار وشريحة خبز جيدة، تشكل البراعم الكراميلية وجبة عشاء سريعة ولذيذة في ليلة الأسبوع.

He redid the computer system for his student paper, loved to cook and was writing his own cookbook.One of his specialties was snapper poached in tea and served with noodle cake.

لقد أعاد تصميم نظام الكمبيوتر لورقة بحثه، وأحب الطهي وكان يكتب كتابه الخاص. إحدى خبراته كانت سمكة سنابر مطبوخة في الشاي وقدمت مع كعكة النودلز.

A police officer who takes to crime is likely to be more successful at it than most. The gamekeeper turned poacher has everything going for him.

من المرجح أن يكون ضابط شرطة يتحول إلى الجريمة أكثر نجاحًا فيها من معظمهم. الحارس الذي أصبح لصًا لديه كل شيء يخدمه.

Since his days as a militant student, he has cut his hair, put on a suit and is now the classic example of the poacher turned gamekeeper.

منذ أيامه كطالب متمرّد، قص شعره، وارتدى بدلة، وهو الآن المثال الكلاسيكي للصياد الذي أصبح حارسًا.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن