poise

[الولايات المتحدة]/pɔɪz/
[المملكة المتحدة]/pɔɪz/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تحمل; توازن
vt. لإدخال في التوازن
vi. أن يكون متوازنًا
Word Forms
Present Participlepoising
Past Participlepoised
Past Tensepoised
Pluralpoises
Third Person Singularpoises

عبارات وتراكيب

elegance and poise

أناقة وثقة

جمل مثال

poise the troop for the battle

تموضع الفرقة للمعركة

poise yourself on your toes

تموضع على أصابع قدميك

poise one's head forward

تموضع الرأس للأمام

the poise and bearing of a champion.

الوقفة والثقة التي تميز البطل.

The economy is poised for take-off.

الاقتصاد على وشك الانطلاق.

poise and good deportment can be cultivated.

يمكن تعزيز اللباقة والأخلاق الحسنة.

be poised on the brink of disaster

كن مستعدًا على شفا الكارثة

Such poise is singular in one so young.

هذا التوازن فريد في شخص بهذه الشابة.

stood poised for the jump.

وقفوا على أهبة الاستعداد للقفز.

poised between life and death

متردد بين الحياة والموت

poised on the edge of a chair

متربع على حافة كرسي

She was poised to challenge for the party leadership.

كانت على استعداد لتحدي المنافسة على قيادة الحزب.

She stood poised for a moment.

وقفت متأهبة للحظة.

poise is directly concerned with good deportment.

الوقار يتعلق بشكل مباشر بالآداب الحسنة.

the company is poised to reap the benefits of this investment.

تستعد الشركة لجني ثمار هذا الاستثمار.

The bee hung poised above the flower.

علقت النحلة معلقة فوق الزهرة.

The two countries were poised on the brink of war.

كانت الدولتان على شفا الحرب.

أمثلة من العالم الحقيقي

Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.

الإنسان ليس على وشك الانقراض.

المصدر: The Economist (Summary)

He must keep great poise, like an egret.

عليه أن يحافظ على رباطة جأشه، مثل ملاط للرأس.

المصدر: Human Planet

Professor Umbridge blinked but recovered her poise almost instantly.

أومبريدج البروفيسور غمغم لكنها استعادت رباطة جأشها على الفور تقريبًا.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Well, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.

حسنًا، ريامر مستعد لكسر على نفس المقياس.

المصدر: Cat and Mouse Game Season 1

Well, how do you gain poise? By being prepared.

حسنًا، كيف تكتسب رباطة جأش؟ بالاستعداد.

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

And then like, the poise was just there.

وبعد ذلك، مثلًا، كانت رباطة الجأش موجودة ببساطة.

المصدر: Learn to dress like a celebrity.

Her poised finger jabs the keyboard.

أصبعها المرتكز يطعن لوحة المفاتيح.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But now it's poised for an unprecedented handover of power.

ولكن الآن، إنه على استعداد لنقل غير مسبوق للسلطة.

المصدر: NPR News Summary December 2016

Israel's ground troops were poised to enter Gaza.

كانت القوات البرية الإسرائيلية على استعداد للدخول إلى غزة.

المصدر: The Economist (Summary)

Yellin was poise and firm in response to questions.

كانت ييلين هادئة وحازمة في ردها على الأسئلة.

المصدر: NPR News November 2013 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن