poke

[الولايات المتحدة]/pəʊk/
[المملكة المتحدة]/poʊk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. طعن; دفع; تمديد; تطفل; تململ
vt. طعن; دفع; فتح بالقوة
n. دفع; طعن; حقيبة; متسكع
Word Forms
Pluralpokes
Third Person Singularpokes
Past Participlepoked
Present Participlepoking
Past Tensepoked

عبارات وتراكيب

poke a hole

إصبع ثقب

poke around

للتفتيش

poke the fire

إشعال النار

poke fun at

يسخر من

poke out

يبرز

poke and prod

يدفع ويحاول

poke into

يدخل في

جمل مثال

a poke in the jaw.

طَخْيَة في الذقن.

poked about in the desk.

نُبِشَ في المكتب.

He poked the fire with a stick.

أشعل النار بعيدان.

he poked Benny in the ribs and pointed.

طعنه بيني في الأضلاع وأشار.

she poked her tongue out.

أخرجت لسانها.

It’s a programme that likes to poke fun at the royal family.

إنها برنامج يحب أن يسخر من العائلة المالكة.

I poked my way to the front of the crowd.

صَدَّدْتُ طريقي إلى مقدمة الحشد.

A seal poked its head out of the water.

أخرج الفقمة رأسه من الماء.

just poked along all morning.

تقدمت ببطء طوال الصباح.

The child's head poked from under the blankets.

برز رأس الطفل من تحت البطانيات.

he fished out a poke of crisps from under the counter.

أخرج كيسًا من رقائق البطاطس من تحت المنضدة.

Then he took a poke at my hair, telling me I looked like a scarecrow!

ثم ضرب شعري، قائلًا إنني أبدو وكأنني شخص مُرعِب!

keep adding water until you can comfortably poke your finger into the soil.

استمر في إضافة الماء حتى تتمكن من إدخال إصبعك في التربة بشكل مريح.

I poked my head around the door to see what was going on.

نظرت من خلال الباب لأرى ما الذي يحدث.

A butterfly rests on a nunatak, a small mountain tip that pokes through glacial ice.

تستريح فراشة على نوناتاك، قمة جبلية صغيرة تبرز من خلال الجليد الجليدي.

His elbow poked out through his torn shirt sleeve.

برز كوعه من خلال أكمام قميصه الممزقة.

I wish you would mind your own business, and not poke your nose into my affairs.

أتمنى أن تهتم بأمرك الخاص ولا تتدخل في شؤوني.

What happens in this department does not concern him. Why does he have to poke his nose into everything all the time?

ما يحدث في هذا القسم لا يخصه. لماذا يجب أن يتدخل في كل شيء طوال الوقت؟

Make sure you take the car for a proper test drive—you don’t want to buy a pig in a poke, do you?

تأكد من أنك أخذت السيارة في تجربة قيادة مناسبة - لا تريد شراء شيء غير معروف، أليس كذلك؟

أمثلة من العالم الحقيقي

But what shall we poke it with?

ولكن ماذا سنطعنه؟

المصدر: Hi! Dog Teacher (Video Version)

How can I hold still when you're poking me?

كيف يمكنني أن أتحرك عندما أنت تخدشني؟

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

Hermione poked her head around the door.

أخرجت هيرميون رأسها من خلف الباب.

المصدر: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

The guest speaker was hilarious when she was poking fun at her celebrity friend.

كان المتحدث الضيف مضحكًا عندما كان يسخر من صديقته المشهورة.

المصدر: BBC Authentic English

Who wouldn't want to take a good poke at her.

من لا يريد أن يطعنها جيدًا؟

المصدر: Mad Men

We push and pull and poke and prod things.

ندفع ونسحب ونطعن ونعبث بالأشياء.

المصدر: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Hey, why did the Jaguar refuse to play poker anymore?

حسنًا، لماذا رفضت اليغوار لعب البوكر بعد الآن؟

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Wilbur was poking the straw with his snout.

كان ويلبر يطعن القش بأنفه.

المصدر: Charlotte's Web

All right, ladies and gentlemen, let's poke.

حسنًا، سيداتي وسادتي، لنطعن.

المصدر: Friends Season 3

Look at that spear poking into our space.

انظر إلى هذا الرمح الذي يطعن في مساحتنا.

المصدر: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن