a portentous event
حدث نبوي
a portentous atmosphere
جو مشحون بالأهمية
the author's portentous moralizings.
الموعظات المريبة للمؤلف.
the envelope and its portentous contents.
الظرف ومحتوياته المليئة بالدلالات.
a building of portentous size
بناء ذو حجم هائل
The present aspect of society is portentous of great change.
إن الجانب الحالي للمجتمع ينذر بتغيير كبير.
The dark clouds were a portentous sign of an approaching storm.
كانت الغيوم الداكنة علامة نذير بقدوم عاصفة.
His portentous speech made everyone uneasy about the future.
جعل خطابه المثير للقلق الجميع يشعرون بعدم الارتياح بشأن المستقبل.
The sudden silence in the room was portentous of bad news.
كان الصمت المفاجئ في الغرفة نذيرًا بشر.
The old man's portentous warnings about the haunted house scared the children.
خوف تحذيرات الرجل العجوز النذيرة عن المنزل المسكون الأطفال.
The eerie music created a portentous atmosphere in the horror movie.
أدى الموسيقى المخيفة إلى خلق جو مثير للقلق في فيلم الرعب.
The fortune teller's portentous predictions left the audience in awe.
تركت تنبؤات العراف النذيرة الجمهور في حالة ذهول.
The sudden appearance of a black cat was seen as a portentous omen by the superstitious villagers.
تم اعتبار ظهور قطة سوداء فجأة كعلامة نذيرة من قبل القرويين المشعوذين.
The eerie silence in the abandoned house felt portentous to the trespassers.
بدا الصمت المخيف في المنزل المهجور مثيرًا للقلق للمتسللين.
The politician's portentous promises failed to convince the skeptical voters.
فشل الوعود النذيرة للسياسي في إقناع الناخبين المتشككين.
The portentous music in the background added to the suspense of the thriller movie.
أضافت الموسيقى النذيرة في الخلفية إلى التشويق في فيلم الإثارة.
There was something portentous in his appearance.
كان هناك شيء دالٌّ ومبشر في مظهره.
المصدر: The Short Stories of Mark Twain" To me it seemed perfectly appalling, disastrous, portentous" .
" في ظني بدا الأمر مروعًا وكارثيًا ومبشرًا بشكل مثالي".
المصدر: The Room with a View (Part 1)The " cranks" were all rebels, and the list was portentous.
كان جميع المتطرفين من المنشقين، وكانت القائمة مبشرة.
المصدر: The Education of Henry Adams (Part Two)To Adams, Reeve's refusal seemed portentous.
بالنسبة لأدامز، بدا رفض ريف مبشرًا.
المصدر: The Education of Henry Adams (Part Two)He ran his eye down the pages, and his countenance grew portentous.
ألقى نظرة على الصفحات، وتجهم وجهه ليصبح مبشرًا.
المصدر: The Short Stories of Mark TwainAs Amy returned from her last trip, Mr. Davis gave a portentous " Hem" !
عندما عادت إيمي من رحلتها الأخيرة، أعطى السيد ديفيز "همسة" مبشرة!
المصدر: "Little Women" original versionMr. Bumble, catching at the inquiry very quickly, shook his head with portentous solemnity.
أسرع السيد بامبل إلى السؤال، وهز رأسه بتبجيل مبشر.
المصدر: Oliver Twist (Original Version)Next the loud mournful whistles, the portentous vibration and the boat, the human idea--is in motion.
بعد ذلك، جاء الصفارات الحزينة الصاخبة، والاهتزاز المبشر والقارب، والفكرة الإنسانية - في حالة حركة.
المصدر: The Night is Gentle (Part Two)Yet the four miles to the Creek are stirring, like the bleak, portentous beginning of a good tale.
ومع ذلك، فإن الأميال الأربعة إلى الجدول تشتعل، مثل البداية القاتمة والمبشرة لقصة جيدة.
المصدر: Cross Stream (Part 1)(as in " burdened with making portentous decisions" ), which was added to our dictionary in 1934.
(كما في " مثقلة باتخاذ قرارات مبشرة")، والتي أضيفت إلى قاموسنا في عام 1934.
المصدر: Word of the Daya portentous event
حدث نبوي
a portentous atmosphere
جو مشحون بالأهمية
the author's portentous moralizings.
الموعظات المريبة للمؤلف.
the envelope and its portentous contents.
الظرف ومحتوياته المليئة بالدلالات.
a building of portentous size
بناء ذو حجم هائل
The present aspect of society is portentous of great change.
إن الجانب الحالي للمجتمع ينذر بتغيير كبير.
The dark clouds were a portentous sign of an approaching storm.
كانت الغيوم الداكنة علامة نذير بقدوم عاصفة.
His portentous speech made everyone uneasy about the future.
جعل خطابه المثير للقلق الجميع يشعرون بعدم الارتياح بشأن المستقبل.
The sudden silence in the room was portentous of bad news.
كان الصمت المفاجئ في الغرفة نذيرًا بشر.
The old man's portentous warnings about the haunted house scared the children.
خوف تحذيرات الرجل العجوز النذيرة عن المنزل المسكون الأطفال.
The eerie music created a portentous atmosphere in the horror movie.
أدى الموسيقى المخيفة إلى خلق جو مثير للقلق في فيلم الرعب.
The fortune teller's portentous predictions left the audience in awe.
تركت تنبؤات العراف النذيرة الجمهور في حالة ذهول.
The sudden appearance of a black cat was seen as a portentous omen by the superstitious villagers.
تم اعتبار ظهور قطة سوداء فجأة كعلامة نذيرة من قبل القرويين المشعوذين.
The eerie silence in the abandoned house felt portentous to the trespassers.
بدا الصمت المخيف في المنزل المهجور مثيرًا للقلق للمتسللين.
The politician's portentous promises failed to convince the skeptical voters.
فشل الوعود النذيرة للسياسي في إقناع الناخبين المتشككين.
The portentous music in the background added to the suspense of the thriller movie.
أضافت الموسيقى النذيرة في الخلفية إلى التشويق في فيلم الإثارة.
There was something portentous in his appearance.
كان هناك شيء دالٌّ ومبشر في مظهره.
المصدر: The Short Stories of Mark Twain" To me it seemed perfectly appalling, disastrous, portentous" .
" في ظني بدا الأمر مروعًا وكارثيًا ومبشرًا بشكل مثالي".
المصدر: The Room with a View (Part 1)The " cranks" were all rebels, and the list was portentous.
كان جميع المتطرفين من المنشقين، وكانت القائمة مبشرة.
المصدر: The Education of Henry Adams (Part Two)To Adams, Reeve's refusal seemed portentous.
بالنسبة لأدامز، بدا رفض ريف مبشرًا.
المصدر: The Education of Henry Adams (Part Two)He ran his eye down the pages, and his countenance grew portentous.
ألقى نظرة على الصفحات، وتجهم وجهه ليصبح مبشرًا.
المصدر: The Short Stories of Mark TwainAs Amy returned from her last trip, Mr. Davis gave a portentous " Hem" !
عندما عادت إيمي من رحلتها الأخيرة، أعطى السيد ديفيز "همسة" مبشرة!
المصدر: "Little Women" original versionMr. Bumble, catching at the inquiry very quickly, shook his head with portentous solemnity.
أسرع السيد بامبل إلى السؤال، وهز رأسه بتبجيل مبشر.
المصدر: Oliver Twist (Original Version)Next the loud mournful whistles, the portentous vibration and the boat, the human idea--is in motion.
بعد ذلك، جاء الصفارات الحزينة الصاخبة، والاهتزاز المبشر والقارب، والفكرة الإنسانية - في حالة حركة.
المصدر: The Night is Gentle (Part Two)Yet the four miles to the Creek are stirring, like the bleak, portentous beginning of a good tale.
ومع ذلك، فإن الأميال الأربعة إلى الجدول تشتعل، مثل البداية القاتمة والمبشرة لقصة جيدة.
المصدر: Cross Stream (Part 1)(as in " burdened with making portentous decisions" ), which was added to our dictionary in 1934.
(كما في " مثقلة باتخاذ قرارات مبشرة")، والتي أضيفت إلى قاموسنا في عام 1934.
المصدر: Word of the Dayاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن