post-production

[الولايات المتحدة]/[ˈpəʊst prəˈdʌkʃən]/
[المملكة المتحدة]/[ˈpoʊst prəˈdʌkʃən]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عملية تحرير ومعالجة الأفلام أو الفيديو أو الصوت بعد مرحلة التصوير؛ عمل يتم على فيلم أو تسجيل فيديو أو صوت بعد التصوير الأولي.

عبارات وتراكيب

post-production editing

Arabic_translation

during post-production

Arabic_translation

post-production process

Arabic_translation

post-production sound

Arabic_translation

post-production work

Arabic_translation

in post-production

Arabic_translation

post-production suite

Arabic_translation

post-production tasks

Arabic_translation

post-production effects

Arabic_translation

doing post-production

Arabic_translation

جمل مثال

the film underwent extensive post-production editing.

خضع الفيلم لتحرير ما بعد الإنتاج المكثف.

we're focusing on post-production sound design now.

نحن نركز الآن على تصميم الصوت لما بعد الإنتاج.

post-production visual effects were crucial to the film's success.

كانت المؤثرات البصرية لما بعد الإنتاج حاسمة لنجاح الفيلم.

the post-production team worked tirelessly to meet the deadline.

عمل فريق ما بعد الإنتاج بلا كلل لتلبية الموعد النهائي.

color grading is a key part of post-production.

تصحيح الألوان جزء أساسي من ما بعد الإنتاج.

we hired a specialist for post-production mixing.

استأجرنا متخصصًا في المزج لما بعد الإنتاج.

the director oversaw all aspects of post-production.

أشرف المخرج على جميع جوانب ما بعد الإنتاج.

post-production adr improved the dialogue clarity.

أدى أدر لما بعد الإنتاج إلى تحسين وضوح الحوار.

the budget was largely allocated to post-production.

تم تخصيص الميزانية بشكل كبير لما بعد الإنتاج.

we used new software for post-production compositing.

استخدمنا برنامجًا جديدًا للتركيب لما بعد الإنتاج.

final post-production adjustments were made before release.

تم إجراء تعديلات ما بعد الإنتاج النهائية قبل الإصدار.

the film's success hinged on skillful post-production.

اعتمد نجاح الفيلم على ما بعد الإنتاج الماهرة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن