pre-production

[الولايات المتحدة]/[ˈpriː prəˈdʌkʃən]/
[المملكة المتحدة]/[ˈpriː prəˈdʌkʃən]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الفترة قبل إنتاج المشروع الرئيسي لفيلم أو برنامج تلفزيوني أو منتج آخر، وتتضمن التخطيط والتصميم والتحضير؛ الأنشطة والعمليات التي تُتخذ قبل مرحلة الإنتاج الرئيسية للمشروع.

عبارات وتراكيب

pre-production meeting

اجتماع ما قبل الإنتاج

pre-production phase

مرحلة ما قبل الإنتاج

during pre-production

خلال ما قبل الإنتاج

pre-production planning

التخطيط في ما قبل الإنتاج

pre-production tasks

مهام ما قبل الإنتاج

pre-production budget

الميزانية في ما قبل الإنتاج

pre-production process

العملية في ما قبل الإنتاج

pre-production work

العمل في ما قبل الإنتاج

pre-production team

الفريق في ما قبل الإنتاج

pre-production schedule

جدول ما قبل الإنتاج

جمل مثال

during pre-production, we focused on storyboarding and character design.

في مرحلة ما قبل الإنتاج، ركزنا على رسم اللوحات وتصميم الشخصيات.

the pre-production phase involved extensive location scouting.

شاملة مرحلة ما قبل الإنتاج تتضمن استكشاف مواقع واسعة.

we spent weeks in pre-production, refining the script.

قضينا أسابيع في مرحلة ما قبل الإنتاج، لتحسين النص.

pre-production meetings are crucial for aligning the team's vision.

الاجتماعات في مرحلة ما قبل الإنتاج ضرورية لتوحيد رؤية الفريق.

a detailed pre-production schedule kept the project on track.

جدول تفصيلي لمرحلة ما قبل الإنتاج ساعد في الحفاظ على مسار المشروع.

the pre-production budget was carefully allocated across various departments.

تم تخصيص ميزانية مرحلة ما قبل الإنتاج بعناية بين الأقسام المختلفة.

we conducted thorough research during the pre-production stage.

أجرينا بحثًا مكثفًا خلال مرحلة ما قبل الإنتاج.

pre-production testing helped identify potential issues early on.

ساعدت الاختبارات في مرحلة ما قبل الإنتاج على تحديد المشكلات المحتملة مبكرًا.

the director emphasized the importance of meticulous pre-production planning.

أكد المخرج على أهمية التخطيط الدقيق لمرحلة ما قبل الإنتاج.

our pre-production process included creating animatics for key scenes.

شملت عملية ما قبل الإنتاج إنشاء أنيماتيك لمشاهد رئيسية.

effective pre-production minimizes costly revisions during post-production.

الإنتاج الفعال قبل الإنتاج يقلل من التعديلات المرهقة من حيث التكلفة أثناء ما بعد الإنتاج.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن